Dia do Juízo

Día del Juicio

Dia do Juízo

¡Oh! ¡miren al cielo! ¿Qué está sucediendo?Oh!olhem para o céu!o que está acontecendo?
Todo está cambiando.Tudo está se transformando.
¡Es impresionante! ¡No, nunca vimos algo así!É impressionante!não,nunca vimos coisa igual!
¡Miren! las nubes son muchas, se están apoderando del cielo brutalmente.Vejam!as nuvens são muitas,estão se apossando do céu barbaramente.
Pero, ¿qué es esto? ¿Qué es esto?Mas,o que é isso? O que é isso?
Sí, ¿qué es esto?Sim,o que é isso?

Es la venida del señor, a muchos ya les habléÉ a vinda do senhor,que a muitos já falei
Prefirieron al tentador, rechazaron al gran reyPreferiram o tentador,rejeitaram o grande rei
Ahora van a perecer, sin perdón y sin amorVão agora perecer, sem perdão e sem amor
Sufrirán por siempre, no tendrán al consoladorPara sempre vão sofrer,não terão o consolador

¡Escuchen! las trompetas están sonando, una legión de ángelesEscutem!as trombetas estão tocando,uma legião de anjos
Está volando sobre el espacio.Está voando sobre o espaço.
¡Miren! ¡miren! Jesús está llegando, y nosotros no estamos preparadosVejam!vejam!Jesus está chegando,e nós não estamos preparados
Para encontrarlo.Para o encontra-lo.
¡Huyamos! ¡huyamos todos! estamos avergonzados, no soportamos verFujamos!fujamos todos!estamos envergonhados,não suportamos ver
El rostro del señor.A face do senhor.
¡Caigan los montes sobre nosotros! ¡Sí, caigan los montes sobre nosotros!Caiam os montes sobre nós! Sim,caiam os montes sobre nós!

¿A dónde huirán, del autor de la redención?Para onde irão fujir,do autor da redenção
Los montes no caerán, ni tendrán contemplaciónOs montes não vão cair,nem terão contemplação
Lamentar será en vano, no podrán escaparLamentar será em vão,não podeis mais escapar
De la gran tribulación que tendrán que enfrentarDa grande tribulação que tereis de enfrentar

Vengan a mí, benditos de mi padre.Vinde a mim,benditos de meu pai.
Tengan por herencia el reino, que está preparadoPossui por herança o reino,que está preparado
Desde la fundación del mundo, porque tuve hambre y me dieron de comerDeis da fundação do mundo,porque tive fome e me desse de comer
Tuve sed y me dieron de beber, fui extranjero y me hospedaron.Tive sede e me desse de beber,fui estrangeiro e me hospedasse.
¿Y nosotros, señor? ¿Y nosotros?E nós senhor?e nós?
¡No los conozco!Não vos conheço!
¡Pero en tu nombre hicimos maravillas!Mas em teu nome fizemos maravilhas!
¡Sí! ¡también curamos a los enfermos!Sim!também curamos os enfermos!
¡Apártense de mí, malditos, al fuego eternoApartai vos de mim malditos,para o fogo eterno
Preparado para el diablo y sus ángelesPreparado para o diabo e seus anjos
Porque tuve hambre y no me dieron de comerPorque tive fome e não me desse de comer
Tuve sed y no me dieron de beberTive sede e não me desse de beber
¡Oh! ¡no! ¡no!Oh!não!não!

Con sollozos de terror, y con gran aflicciónCom soluço de terror,e com grande aflição
Sufrirán un dolor tan grande, en la tensa oscuridadVão sofrer tamanha dor,na tensa escuridão
Nunca verán la luz, ni siquiera un destelloJamais verão a luz,nem se quer um só clarão
Rechazados por Jesús, es cruel la situaciónRejeitados por Jesus,é cruel a situação

¡Sed! ¡tenemos sed!Sede!estamos com sede!
¡Agua! ¡queremos agua!Água!queremos água!
¡Qué calor! ¡nos estamos quemando!Que calor!estamos sendo queimados!
¡Socorro! ¡socorro! ¡socorro!Socorro!socorro!socorro!

¿Quién los socorrerá, en esta triste soledad?Quem irá vos socorrer,nesta triste solidão
No quisieron entender, no nos prestaron atenciónNão quiseram compreender,não nos deram atenção
Todo ha terminado ahora, se acabó el tiempo del perdónTudo agora terminou,foi-se o tempo do perdão
Sufrirán un terrible dolor, en la eterna condenaciónVão sofrer terrível dor,na eterna condenação