Che Resa Mbohoryhára

Tu Rostro Brillante

Che Resa Mbohoryhára

Cosas hermosas digoMba'e pu porã he'ême
Voy a acercarme a tu caraAju ne keramombáyvo
Cuando el viento traigaYvytu oguerahávo
Escucharás mi canciónChe purahéi ehendu

Tu risa es como un cantoNe irûrã kóina aru
Reseda, jazmín del caboResedá, jazmín del cabo
Rosa mosqueta y nardoRosa mosqueta ha nardo
Y clavel nuevo en florHa clavel poty pyahu

Si quieres, puedo mostrarteAipotánteko ikatúrõ
Te lo diré en el paísRejechauka pe ovetãme
Si no puedes en casaNdaikatúiramo okápe
Te lo diré sin miedoResêvo ni sapy'a

Te miro como a la lunaRemoirû jasy rata
Te busco en tu miradaCheresape umi nde resápe
Y te sigo en tu caminoHa ejora nde ropeápe
Así es como te deseoKo che ahy'o juguyha

Tu rostro brillanteChe resa mbohoryhára
Mi corazón te amaChe korasõ nderayhúgui
No te veo, no te encuentroNdahecháiko, ndajuhúiri
Eres como una flor hermosaNdéicha iporãva yvoty

Y así nos juntamosHa nga'u jajopity
Nos abrazamos con ternuraJajoguereko ojoajuri
Y así nunca nos separaremosHa upéichapepa ndajúiri
Tengo la cabeza en las nubesAreko akãguapy

Tu voz y tus palabrasNde puka ha ne ñe'ême
Si me miras, me iluminasCherasýramo akueráne
Tu rostro en mi menteNde resa ysapy sakãme
Te llevo en mi corazónCherypyimíma guive

No sé si soy yoNdaikuaáinte ningo che
Si mis palabras llegan a tiChe ñe'êpa oike ne akãme
O si el viento soloTérãpa yvytu akuãnte
Las lleva a volar lejosOhupi ogueroveve