Tupãsy Del Campo

Tupãsy Del Campo

Tupãsy Del Campo

Tupãsy del campo, en medio del bosque reinaTupãsy del campo yvága mimbípe reiméva reína
La luz se apaga cuando la promesa se rompeAjúniko aína che promesami ndéve apagase
Nacer y arar la muerte intentando encontrar la semillaA-nacé ha ára la muerte otentárõ che symíme hína
Hermoso porvenir a pagar y a mandar a la vezPurahéi porãme a-pagá haguã o-mandá va'ekue

Desde que nací, he sentido el encantoNe'írã voi desde que a-nacé aikuaa el encanto
Tupãsy del campo, en tus brazos me refugioTupãsy del campo, nderehe añónte ama'êsemi
Nadie más digno de adorar con mi canto rústicoNahi'ãigui chéve ótrope a-adorá con mi agreste canto
Ni la desgracia podrá jamás romper nuestro lazoNi la che quebranto nda'esévai nunca ótrope rei

Repentinamente, la lluvia cae sobre nuestro campoAmambái roguépente romondeséva pe nde yvagapýpe
Y en tus brazos, la tierra se vuelve fértil y abundanteHa che pe nde ypýpe mbaraka che pópe tañembo'e
En este momento, en esta hora, en tu regazo me encuentroIkatuhaguãicha amano ha hora che monde yvotýpe
Y en tu presencia, Tupãsy querido, encuentro mi pazHa py'arorýpe, Tupãsy memby, jaha chendive

El mundo entero ve florecer la vida a mi alrededorMundopýre oîva yvoty maymárõ péina ipotypáma
Y ya puedo ver cómo se despliega nuestra bellezaHa che ya aipe'áma iporãnguetégui che puraheirã
Jazmín, violeta, clavel, rosa y siete hermanasJazmín, violeta, clavel pytãite, rosa siete hermanas
Florecen para adornar nuestra coronaYvoty ko'ãva amoirûta ndéve nde coronarã

En cada bocado encuentro tu dulzura y tu esenciaÃga rejapóta nde gustamiháicha che rekovemígui
Recorro los senderos que visitasteSapy'a amanórõkena pya'ete che visitami
Sin dudar, en medio del bosque, me entrego a tiAjumíva aína, yvága mymba, nendive aimeségui
Con cada suspiro, cumplo mi promesaMombyry asyetégui apagávo ndéve che promesami