Te Añoro, Piribebuy

Sinto Sua Falta, Piribebuy

Te Añoro, Piribebuy

Queria dizer cantandoQuisiera decir cantando
Que sinto falta da sua belezaQue añoro tu hermosura
Sua riqueza naturalTu riqueza de natura
Não há arroio manso igualManso arroyo igual no hay

Enfeitado de amambayAdornado de amambay
Suas águas correm orgulhosasTus aguas corre orgullosa
Sob a copa frondosaBajo arboleda frondosa
Você é a riqueza do ParaguaiEres riqueza del Paraguay

Eu sou seu admiradorYo soy tu admirador
Dos seus vales e dos seus pradosDe tus valles y de tus prados
Volto a te dizer cantandoVuelvo a decirte cantando
Que sinto sua falta, PiribebuyQue te añoro, Piribebuy

Seus homens são trabalhadoresTus hombres son laboriosos
Suas mulheres mais que bonitasTus mujeres más que bonitas
E você é um berço abençoadoY eres tú cuna bendita
O mais belo do ParaguaiEl más bello del Paraguay

Muitas vezes em longas noitesMuchas veces en larga noche
Não durmo porque sinto sua faltaNo duermo porque te añoro
Busco sua brisa como um tesouroBusco tu brisa cual un tesoro
Sonho e deliro pelo seu luarSueño y deliro por tu lunar

Sob seu céu senti a calmaBajo tu cielo sentí la calma
Passei os anos da minha infânciaPasé los años de mi niñez
Mesmo que eu vá longe, bem longeAunque me vaya lejos, muy lejos
De você, meu povo, não esquecereiDe ti mi pueblo no olvidaré