Wanneer Kom Jij Daar Weer

¿Cuándo volverás allí?

Wanneer Kom Jij Daar Weer

Recuerdo esa noche contigoIk denk nog terug aan die avond met jou
Fue en ese pequeño café't Was in dat kleine cafe
Tomamos una copa de vino tinto y bailamosWe dronken een glas rode wijn en we dansten
El mundo existía solo para nosotros dosDe wereld bestond voor ons twee
Sin embargo, esa felicidad fue interrumpida por otroToch werd dat geluk door een ander verstoord
Me dejaste plantado por élJe liet me om hem zomaar staan
En mis sueños veo ese pequeño caféIk zie in m'n dromen dat kleine cafe
He vuelto allí muchas vecesIk ben er nog vaak t'rug gegaan

Coro:refr.:
¿Cuándo volverás allí?Wanneer kom jij daar weer
En noches solitarias te esperoIn eenzame nachten blijf ik op je wachten
¿Cuándo volverás allí?Wanneer kom jij daar weer
Y ¿quieres quedarte esta vez? Ya no pregunto másEn wil je dan blijven, ik vraag niet meer

En mis pensamientos veo las estrellas que reíanIk zie in gedachten de sterren die lachten
Cuando te llevé a casaToen ik je naar huis heb gebracht
Escuchamos la música de tango a lo lejosWe hoorden de tangomuziek in de verte
Aún desde el café a través de la nocheNog uit het cafe door de nacht
Me diste un beso una última vez al despedirnosJe gaf me bij 't afscheid nog eenmaal een kus
Te fuiste de mi vidaJe bent uit m'n leven gegaan
Esa noche de primavera de repente se volvió fría y sombríaDie lentenacht was toen opeens koud en kil
Así que me dejaste allíZo heb je me daar laten staan

Cororefr.

Estoy solo de nuevo en ese pequeño caféIk zit weer alleeen in dat kleine cafe
Y tomo otra copa de vino tintoEn drink weer een glas rode wijn
Estoy en un rincón en una mesa, soloIk zit in een hoek aan een tafel, alleen
Deberías estar conmigo ahoraJij hoort nu bij mij toch te zijn
Los años han pasado pero la soledad persisteDe jaren vervlogen maar eenzaamheid blijft
Porque no estás conmigoOmdat jij nu niet bij me bent
Entonces camino a casa y suena la música de nuevoDan loop ik naar huis en er klinkt weer muziek
El tango que tú y yo conocemosDe tango die jij en ik kent

¿Cuándo volverás allí?Wanneer kom jij daar weer
Y ¿quieres quedarte esta vez? Ya no pregunto másEn wil je dan blijven, ik vraag niet meer