A Mi Lado

Aan Mijn Zijde

A Mi Lado

Je beloofde dat je bij me zou zijnPrometiste que conmigo estarás
Totdat deze wereld ten einde komtHasta que este mundo tenga un final
En ik zal op je wachten, als ik moet wachtenY te esperaré, si tengo que esperar
Of misschien ben jij het wel die op mij wachtO tal vez seas Tú quien esperando por mí está
En in de nacht verlicht je me als vuurY en la noche me iluminas como fuego
Je liefde is bij me en ik begin te pratenTu amor me acompaña y empiezo a hablar

Oh, als je aan mijn zijde loopt, ben ik je dankbaarOh, si caminas a mi lado te lo agradeceré
Maar als ik een andere weg insla, laat me dan niet verdwalenMás si tomo otro sendero no me dejes perder
Toon me je harmonie wanneer alles lawaai isMuéstrame tu armonía cuando todo ruido es
En ik zal terugkerenY regresaré
Heer, als de eenzaamheid me toeroept: Je kunt niet winnenSeñor, si la soledad me grita: Ya no puedes vencer
Vergezeld me als een echo en zeg: Heb gewoon geloofAcompáñame cual eco y dime: Solo ten fe
En als je ziet dat ik val, neem me dan bij de handY si ves que estoy cayendo, de la mano tómame
En til me opY levántame

De stilte kan je niet verbergenEl silencio no te puede ocultar
Want ik weet dat ik je snel ga horenPorque sé que pronto voy a escuchar
Je kostbare stem die me zegt, als ik bidTu preciosa voz diciéndome, al orar
Ik was altijd hier, zelfs als alles misgingSiempre estuve aquí, aun cuando todo salía mal
Neem vandaag je kruis, en draag het in mijn armenToma hoy tu cruz, y cárgala en mis brazos
En accepteer mijn geschenk van eeuwige genadeY acepta mi regalo de gracia eternal

Oh, als je aan mijn zijde loopt, ben ik je dankbaarOh, si caminas a mi lado te lo agradeceré
Maar als ik een andere weg insla, laat me dan niet verdwalenMás si tomo otro sendero no me dejes perder
Toon me je harmonie wanneer alles lawaai isMuéstrame tu armonía cuando todo ruido es
En ik zal terugkerenY regresaré
Heer, als de eenzaamheid me toeroept: Je kunt niet winnenSeñor, si la soledad me grita: Ya no puedes vencer
Vergezeld me als een echo en zeg: Heb gewoon geloofAcompáñame cual eco y dime: Solo ten fe
En als je ziet dat ik val, neem me dan bij de handY si ves que estoy cayendo, de la mano tómame
En til me opY levántame