Compañero de Viaje

Compagnon de Voyage

Compañero de Viaje

Je t'ai vu venir et le tempsTe vi venir y el tiempo
S'est arrêté un instantSe detuvo en un instante
OooohhhhhOooohhhhh
Et je n'ai pas hésité, j'étais faceY no dudé, estaba frente
À quelqu'un d'importantA alguien importante
OooohhhhhOooohhhhh

Et Dieu regardait l'avenir et souriaitY Dios miro el futuro y sonreía
Il savait que tu étais fait pour moiSabía que eras hecho a mi medida
Et chaque fois que tu me regardesY cada vez que me miras
Je ne veux pas que le temps passeNo quiero dejar que avance
Quand je suis avec toiEl reloj cuando estoy contigo
Les heures s'écoulent, la vieQue pasan las horas, pasa
Passe et je te veux avec moiLa vida y te quiero conmigo

Je n'ai jamais eu aussi peur deNunca tuve tanto miedo a
Me perdre en cheminPerderme en el camino
On va dans la même directionVamos en la misma dirección
Compagnon de voyage vers notre destinCompañero de viaje al pronto destino

UhhhhhhhUhhhhhhh
De Dieu viendront des couleursDe Dios vendrán colores
Pour ces jours grisPara aquellos días grises
OohohhhOohohhh
Son amour apportera tout ceSu amor traerá todo lo
Que le cœur désireQue el corazón necesite
OohohhhhOohohhhh

Je ne ferai pas descendre la Lune mais je peuxNo bajare la Luna pero puedo
Te prendre par la main jusqu'au cielLlevarte de la mano hasta el cielo
Et chaque fois que je te voisY cada vez que te veo
Je ne veux pas que le temps passeNo quiero dejar que avance
Quand je suis avec toiEl reloj cuando estoy contigo
Les heures s'écoulent, la vieQue pasan las horas, pasa
Passe et je te veux avec moiLa vida y te quiero conmigo

Je n'ai jamais eu aussi peur deNunca tuve tanto miedo a
Me perdre en cheminPerderme en el camino
On va dans la même directionVamos en la misma dirección
Compagnon de voyage vers notre destinCompañero de viaje al pronto destino

Comment cela se fait-ilComo puede ser
Je ne m'y attendais pas et te voilàYo no lo esperaba y aquí me ves
Et je te le confesse, je veux te protégerY te lo confieso quiero cuidarte
Jusqu'à vieillirHasta envejecer
Je t'aimerai éternellementEternamente te amaré
Je ne veux pas que le temps passeNo quiero dejar que avance
Quand je suis avec toiEl reloj cuando estoy contigo

Les heures s'écoulent, la vieQue pasan las horas, pasa
Passe et je te veux avec moiLa vida y te quiero conmigo
Je n'ai jamais eu aussi peur deNunca tuve tanto miedo a
Me perdre en cheminPerderme en el camino
On va dans la même directionVamos en la misma dirección