Cuenta Conmigo

Compte sur moi

Cuenta Conmigo

La sable m'a appris que ma trace je laisseraiMe enseñó la arena que mi huella dejaré
Et que ce ne seront pas mes pieds qui me guiderontY que no serán mis pies los que me guíen
J'ai appris du temps que je ne peux le garderAprendí del tiempo que no lo puedo tener
Que j'y pense et déjà il est parti, sans que je le voieQue lo pienso y ya se fue, sin que lo mire

Et, plus que le perdre, je veux gagner du tempsY, más que perderlo, quiero tiempo ganar
En partageant un amour qui dure une éternitéCompartiendo amor que dure una eternidad
J'irai où tu me dis, si tu viensVoy donde me digas, si tú vas
Ta parole, mon chemin éclaireraTu palabra, mi camino alumbrará

Il peut pleuvoir, mais mon feu ne s'éteindra pasPuede llover, pero mi fuego no se apagará
Donne-moi une montagne, un endroitDame una montaña, un lugar
Donne-moi une ville que tu veux conquérirDame una ciudad que quieras conquistar
Et j'y serai, compte sur moiY allí estaré, cuenta conmigo

Oh-ohOh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh

Mes heures t'appartiennent, tout ce que tu vois est à toiTuyas son mis horas, tuyo es todo lo que ves
Imparfait, tel quel, mais je te suisImperfecto, tal cual es, pero te sigo
Mes forces sont à toi, prends-moi comme à CalebTuyas son mis fuerzas, tómame como a Caleb
Et dans la guerre couvre-moi, mon bouclierY en la guerra cúbreme, escudo mío

Ton appel est clair et ta voix est belleTu llamado es claro y es hermosa tu voz
Mon Seigneur, je te donne tout mon cœurMi Señor, te entrego todo mi corazón
J'irai où tu me dis, si tu viensVoy donde me digas, si tú vas
Ta parole, mon chemin éclaireraTu palabra, mi camino alumbrará

Il peut pleuvoir, mais mon feu ne s'éteindra pasPuede llover, pero mi fuego no se apagará
Donne-moi une montagne, un endroitDame una montaña, un lugar
Donne-moi une ville que tu veux conquérirDame una ciudad que quieras conquistar
Et j'y serai, compte sur moi (compte sur moi)Y allí estaré, cuenta conmigo (cuenta conmigo)

Oh-ohOh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh