La Barca

De Boot

La Barca

Ook al vaar ik over de zee en heb ik veel te vrezenAunque ande por el mar y tenga mucho que temer
Mijn boot is veilig, ook al slaap je binneninMi barca está segura aunque durmiendo adentro estés
De storm zal komen, maar mijn geloof verdrinkt nietLa tempestad vendrá, pero no ahogará mi fe
Wanneer ik het zwakst ben, zing ik nog sterkerCuando más débil soy, aún más fuerte cantaré

Want alles wat onder de zon gebeurt, kun je zienQue todo lo que ocurre bajo el Sol lo puedes ver
En al mijn angst verdwijnt voor jouw voetenY toda mi ansiedad desaparece ante tus pies
Ik kan rusten, omdat je voor mijn wezen zorgtYo puedo descansar, porque cuidas de mi ser
Ik word wakker en zie dat je weer bij me bentDespierto y puedo ver que te quedaste otra vez

Als de wereld in jouw handen ligt, zal ik niet vrezenSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Zal ik niet vrezen (en op jou vertrouwen)Ya no temeré (y en ti confiaré)
Als je zelfs voor de vogels zorgt, vertrouw ikSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
Ik vertrouw op jouEn ti confiaré

En vandaag zullen ze je verkondigenY hoy te proclamarán
Degenen die gevallen zijn en nu weer staanAquellos que han caído y hoy de pie están
Degenen die bang waren en nu sterk zijnLos que tenían miedo y hoy son fuertes
Degenen die je niet zagen, maar jou vondenLos que aún sin verte, te encontraron
En je leidde hen hand in hand naar jouw koninkrijkY los llevaste de la mano hasta tu reino
Ik zocht jou eerst, en nu heb ik allesTe busqué primero, y hoy todo tengo
Omdat je me elke dag je goedheid toevoegtPorque me añades cada día tus bondades
Hoe kan ik je niet prijzen als ik weet¿Cómo no alabarte cuando sé
Dat je weer aan mijn zijde bent?Que te quedaste a mi lado otra vez?

Als de wereld in jouw handen ligt, zal ik niet vrezenSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Zal ik niet vrezen (en op jou vertrouwen)Ya no temeré (y en ti confiaré)
Als je zelfs voor de vogels zorgt, vertrouw ikSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
Ik vertrouw op jouEn ti confiaré

Als de wereld in jouw handen ligt, zal ik niet vrezenSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Zal ik niet vrezenYa no temeré
Als je zelfs voor de vogels zorgt, vertrouw ikSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
Ik vertrouw op jouEn ti confiaré

Ook al vaar ik over de zee en heb ik veel te vrezenAunque ande por el mar y tenga mucho que temer
Mijn boot is veilig, ook al slaap je binneninMi barca está segura aunque durmiendo adentro estés
Ik kan rusten, omdat je voor mijn wezen zorgtYo puedo descansar, porque cuidas de mi ser
Ik word wakker en zie dat je weer bij me bentDespierto y puedo ver que te quedaste otra vez