La Barca

La Barca

La Barca

Même si je marche sur la mer et que j'ai beaucoup à craindreAunque ande por el mar y tenga mucho que temer
Ma barque est en sécurité même si tu dors à l'intérieurMi barca está segura aunque durmiendo adentro estés
La tempête viendra, mais elle n'étouffera pas ma foiLa tempestad vendrá, pero no ahogará mi fe
Quand je suis le plus faible, je chanterai encore plus fortCuando más débil soy, aún más fuerte cantaré

Tout ce qui se passe sous le soleil, tu peux le voirQue todo lo que ocurre bajo el Sol lo puedes ver
Et toute mon anxiété disparaît à tes piedsY toda mi ansiedad desaparece ante tus pies
Je peux me reposer, car tu veilles sur mon êtreYo puedo descansar, porque cuidas de mi ser
Je me réveille et je peux voir que tu es resté encore une foisDespierto y puedo ver que te quedaste otra vez

Si le monde est entre tes mains, je n'aurai plus peurSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Je n'aurai plus peur (et je te ferai confiance)Ya no temeré (y en ti confiaré)
Si tu prends encore soin des oiseaux, je ferai confianceSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
Je te ferai confianceEn ti confiaré

Et aujourd'hui, ils te proclamerontY hoy te proclamarán
Ceux qui sont tombés et se tiennent debout aujourd'huiAquellos que han caído y hoy de pie están
Ceux qui avaient peur et sont maintenant fortsLos que tenían miedo y hoy son fuertes
Ceux qui, même sans te voir, t'ont trouvéLos que aún sin verte, te encontraron
Et tu les as pris par la main jusqu'à ton royaumeY los llevaste de la mano hasta tu reino
Je t'ai cherché en premier, et aujourd'hui j'ai toutTe busqué primero, y hoy todo tengo
Parce que tu m'ajoutes chaque jour tes bontésPorque me añades cada día tus bondades
Comment ne pas te louer quand je sais¿Cómo no alabarte cuando sé
Que tu es resté à mes côtés encore une fois ?Que te quedaste a mi lado otra vez?

Si le monde est entre tes mains, je n'aurai plus peurSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Je n'aurai plus peur (et je te ferai confiance)Ya no temeré (y en ti confiaré)
Si tu prends encore soin des oiseaux, je ferai confianceSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
Je te ferai confianceEn ti confiaré

Si le monde est entre tes mains, je n'aurai plus peurSi el mundo está en tus manos, ya no temeré
Je n'aurai plus peurYa no temeré
Si tu prends encore soin des oiseaux, je ferai confianceSi aún cuidas de las aves, yo confiaré
Je te ferai confianceEn ti confiaré

Même si je marche sur la mer et que j'ai beaucoup à craindreAunque ande por el mar y tenga mucho que temer
Ma barque est en sécurité même si tu dors à l'intérieurMi barca está segura aunque durmiendo adentro estés
Je peux me reposer, car tu veilles sur mon êtreYo puedo descansar, porque cuidas de mi ser
Je me réveille et je peux voir que tu es resté encore une foisDespierto y puedo ver que te quedaste otra vez