Paris a Maringá

De París a Maringá

Paris a Maringá

Fui alcanzado por un rayo de luz que venía de tu miradaFui atingindo por um raio de luz vindo do seu olhar
Impactó mi corazón, lo hizo acelerarAcertou meu coração fez ele acelerar
Latía más fuerte, entonces me di cuenta de que era amorBateu mais forte percebi então que era amor
Me acerqué, me miraste y me diste una hermosa sonrisaMe aproximei você olhou pra mim deu um lindo sorriso
Sin saber qué hacer, me sentí un poco perdidoSem saber o que fazer fiquei meio perdido
Mirando dentro de mis ojos, sonriendo, me dijisteOlhando dentro dos meus olhos sorrindo me falou

Parece que ya te conozco de algún lugarParece que eu já te conheço de algum lugar
Perdón, estoy temblando, no sé cómo explicarloMe desculpe estou tremendo não sei explicar
Algo especial me atrae hacia tiAlguma coisa especial me atrai em você
No sé si estoy soñando o si es realidadNão sei se estou sonhando ou se é realidade
En mi sueño encontraba un amor verdaderoNo meu sonho eu encontrava um amor de verdade
Algo dentro de mí me dice que ya te encontréAlgo aqui dentro esta dizendo que eu já encontrei

Permanecí parado sin entenderFiquei parado sem entender
Ella me abrazó y comenzó a decirEla me abraçou e começou a dizer
Mi amor eres túO meu amor é você
El amor es así, llega de repenteO amor é mesmo assim chega de repente
El misterio del destino nos unióO mistério do destino veio unir a gente
La pasión tiene una fuerza que nos vuelve locosA paixão tem uma força que nos faz enlouquecer

Pero la nostalgia es un sentimiento que nos hace llorarMas a saudade é um sentimento que nos faz chorar
Hoy mismo me iré y tú te quedarásHoje mesmo eu vou embora e você vai ficar
La distancia nos separa de París a MaringáÀ distância nos separa de paris a maringá
Cuando suba a ese aviónQuando entrar naquele avião
Llevarás contigo mi corazónLevara contigo o meu coração
Y el deseo de amarmeE o desejo de me amar