Lippen wie Likör

Lábio de Licor

Ich verliere mich in deinen Augen wie JabuticabaMe acabo com seus olhos de jabuticaba
Ich berausche mich an deinen Lippen wie LikörMe embriago com seu lábio de licor
Genieße deine Locken, dein Haar passtDesfrutando seu cacho seu cabelo encaixa
Zu den Fingern, die deinen Körper wie eine Blume zeichnenNos dedos que desenham seu corpo de flor

Als du mich geküsst hast, wurde ich zu einem BallonQuando cê me beijou eu virei um balão
Ich flog bis zum Mond, machte einen Klang wie São JoãoVoei até a Lua fiz um som de são João
Weil ich dich zu sehr liebePor te amar demais
Weil du mich in der Hand hastPor tu me ter na mão
Wirf mich wie ein Feuerwerk, damit ich auf deiner Matratze explodiereMe joga que nem traque pr'eu explodir no teu colchão

Ich habe schon ein Geheimnis, um der Einsamkeit zu entkommenJá tenho um segredo pra fugir da solidão
Ah nein, es ist Zärtlichkeit mit KratzernAh não, é chamego com arranhão
Ich nehme dich, gebe dir einen Kuss und ziehe dich auf die MatratzeEu te pego dou um cheiro e te rumo no colchão
Ah nein, aber du willst nur auf dem BodenAh não, mas você só quer no chão

Lass uns fliehen, wir beide auf einem EselBora fugir nós dois montados num jumento
Aber du lachst nur und versuchst mich zum Schweigen zu bringenMas tu só da risada e tenta me calar
Die Feuerwerke machen unseren Kuss lautOs fogos deixam nosso beijo barulhento
Die Beats steigen, ich ziehe dich zum TanzenAumenta os batimento puxo pa' dançar

Als du mich geküsst hast, wurde ich zu einem BallonQuando cê me beijou eu virei um balão
Ich flog bis zum Mond, machte einen Klang wie São JoãoVoei até a Lua fiz um som de são João
Weil ich dich zu sehr liebePor te amar demais
Weil du mich in der Hand hastPor tu me ter na mão
Wirf mich wie ein Feuerwerk, damit ich auf deiner Matratze explodiereMe joga que nem traque pr'eu explodir no teu colchão

Ich habe schon ein Geheimnis, um der Einsamkeit zu entkommenJá tenho um segredo pra fugir da solidão
Ah nein, es ist Zärtlichkeit mit KratzernAh não é chamego com arranhão
Ich nehme dich, gebe dir einen Kuss und ziehe dich auf die MatratzeEu te pego dou um cheiro e te rumo no colchão
Ah nein, aber du willst nur auf dem BodenAh não, mas você só quer no chão

Junge!Menino!
Du musst ihr Feuer mit Schwung und Schweiß löschenTu tem que apagar o fogo dela com swing e com suor
Oh, diese scharfe PeperoniEta malagueta

Feuer im HinternFogo na rabeta
Gib mir Schwung in deinem schwarzen HöschenDando corda pa' mim de calcinha preta
Sie erstickt mich, es ist mein Ende, ich mache keinen Rückzieher, okay?Ela me enforca é meu fim não faço desfeita tá?
Ich bin nur am Nacken beim ForróTô só no cangote no forró
Mit meinem Schatz, wenn es Xote gibt, gibt es SchweißCom meu xodó se tem xote tem suor
Lächerliches Shirt, das an der Ziehharmonika reibtBlusa cafona roçando a sanfona
Frech beim Feiern des ForrobodóSafada na farra do forrobodó

Als du mich geküsst hast, wurde ich zu einem BallonQuando cê me beijou eu virei um balão
Ich flog bis zum Mond, machte einen Klang wie São JoãoVoei até a Lua fiz um som de são João
Weil ich dich zu sehr liebePor te amar demais
Weil du mich in der Hand hastPor tu me ter na mão
Wirf mich wie ein Feuerwerk, damit ich auf deiner Matratze explodiereMe joga que nem traque pr'eu explodir no teu colchão

Ich habe schon ein Geheimnis, um der Einsamkeit zu entkommenJá tenho um segredo pra fugir da solidão
Ah nein, es ist Zärtlichkeit mit KratzernAh não é chamego com arranhão
Ich nehme dich, gebe dir einen Kuss und ziehe dich auf die MatratzeEu te pego dou um cheiro e te rumo no colchão
Ah nein, aber du willst nur auf dem BodenAh não, mas você só quer no chão