Manuela

Manuela

Manuela

Ó, mi amorÓ, meu amor
Los pétalos de flor no son del malPétalas de flor não são do mal
Sus espinasOs seus espinhos
Tan bellas, nunca vi igualTão belos, nunca vi igual
Oh, ManuelaÔ, Manuela
La flor más hermosa del jardínA flor mais bela do quintal
Oh, ManuelaÔ, Manuela
Te lo dijeEu falei
Ó, mi amorÓ, meu amor
Nunca más voy a verte llorarNunca mais vou ver você chorar
Son mis principiosSão meus princípios
Juró volver para salvarteJurei voltar pra te salvar
En el precipicioNo precipício
Te vi precipitarEu vi você precipitar
Oh, ManuelaÔ, Manuela

Cuando te desmoronasteQuando cê desabou
Amanecía el mismo día en el balcón, ahRaiava o mesmo dia na sacada, ah
Barriendo la casa pero nada tenía soluciónVarria a casa mas de nada tinha jeito
Los pedazos estaban esparcidos en tu corazónOs caco tavam espalhados no seu peito

Cuando te desmoronasteQuando cê desabou
Amanecía el mismo día en el balcón, ahRaiava o mesmo dia na sacada, ah
Esa rosa llamada fea infernalAquela rosa dita feia infernal
La envidiada y la más bella del jardínA invejada e a mais bela do quintal

Ó, mi amorÓ, meu amor
Los pétalos de flor no son del malPétalas de flor não são do mal
Sus espinasOs seus espinhos
Tan bellas, nunca vi igualTão belos, nunca vi igual
Oh, ManuelaÔ, Manuela
La flor más hermosa del jardínA flor mais bela do quintal
Oh, ManuelaÔ, Manuela
Te lo dijeEu falei
Ó, mi amorÓ, meu amor
Nunca más voy a verte llorarNunca mais vou ver você chorar
Son mis principiosSão meus princípios
Juró volver para salvarteJurei voltar pra te salvar
En el precipicioNo precipício
Te vi precipitarEu vi você precipitar

Una madre solteraUma mãe solteira
De SalvadorSoteropolitana
Hija de cangaceiroFilha de cangaceira
Mujeres espartanasMulheres espartanas
Son tantos dramasSão tantos dramas
Son tantosSão tantos
¿Cuántos? No sé, ahQuantos? Não sei, ah
Pero sé que tú dices lo que piensas, por eso eres fuera de la leyMas sei que você fala o que pensa, por isso é fora da lei

Cuando te desmoronasteQuando cê desabou
Amanecía el mismo día en el balcón, ahRaiava o mesmo dia na sacada, ah
Esa rosa llamada fea infernalAquela rosa dita feia infernal
La envidiada y la más bella del jardínA invejada e a mais bela do quintal