I Love You, I Hate You

Te Amo, Te Odeio

Cangaço Sessions TwoCangaço Sessions Dois
Ha, deluxe edition, lifeHa, deluxe editon, vida
Call me, that's exactly how it is, oh, ohChama, é bem assim, oh, oh
I don't know, I'm in an emo moodSei lá, tô numa vibe emo

Your shadow in my hallwaySua sombra no meu corredor
Your scent on my blanketTeu cheiro no meu cobertor
I'm drunk, falling down the alleysTô bebo, caindo nos becos
Remembering your kissesLembrando seus beijos
I love you, I hate youTe amo, te odeio

Together, we were musicNós juntos era música
You were uniqueVocê era única
So cynical, pureTão sínica, pura
You were everything to meTu era tudo pra mim
Now at the endAgora no fim
Just a bottle of ginSó uma garrafa de gin
Who accompanies me and doesn't leave me aloneQue me acompanha e não me deixa só

Your shadow in my hallwaySua sombra no meu corredor
Your scent on my blanketTeu cheiro no meu cobertor
I'm drunk, falling down the alleysTô bebo, caindo nos becos
Remembering your kissesLembrando seus beijos
I love you, I hate youTe amo, te odeio

Together, we were musicNós juntos era música
You were uniqueVocê era única
So cynical, pureTão sínica, pura
You were everything to meTu era tudo pra mim
Now at the endAgora no fim
Just a bottle of ginSó uma garrafa de gin
Who accompanies me and doesn't leave me aloneQue me acompanha e não me deixa só

You made me dive deep inside myselfVocê me fez mergulhar dentro de mim
Now I don't know how to go back anymoreAgora não sei mais voltar
I took medication because of the boredom of not having youTomei remédios e o tédio de não te ter
It makes my thinking drown meFaz meu pensar me afogar

I'm having terrifying dreamsTô tendo sonhos medonhos
Falling into limbo without ever arrivingCaindo no limbo sem nunca chegar
I remember the time, moments we sharedLembro do tempo, momentos de nós dois
Maybe he'll never wake up againTalvez não vai mais acordar

Driving over a hundredDirigindo a mais de cem
Looking for that someoneProcurando esse alguém
Of a hostage feelingDe um sentimento refém
I can't even remember the last time I felt goodNem lembro de quando estive bem
I find a cliffEncontro um penhasco
Because everything is a fiascoPois está tudo um fiasco
The heart is a bottleCoração é um frasco
That I brokeQue eu quebrei
And broken glass can't be glued back together, I know thatE vidro quebrado não cola, que eu sei
Trying to remember all the mistakes I madeTentando lembrar de tudo o que eu errei
Trying to figure out if I loved you enoughTentando pensar se suficiente te amei
I'm out of reference on the road and without a brakeTô sem referência na estrada e sem fre

Your shadow in my hallwaySua sombra no meu corredor
Your scent on my blanketTeu cheiro no meu cobertor
I'm drunk, falling down the alleysTô bebo, caindo nos becos
Remembering your kissesLembrando seus beijos
I love you, I hate youTe amo, te odeio

Together, we were musicNós juntos era música
You were uniqueVocê era única
So cynical, pureTão sínica, pura
You were everything to meTu era tudo pra mim
Now at the endAgora no fim
Just a bottle of ginSó uma garrafa de gin
Who accompanies me and doesn't leave me aloneQue me acompanha e não me deixa só