Obra Prima

Obra Maestra

Obra Prima

En el principio, Dios creó el cielo, la tierra y el marNo princípio, Deus fez céu, terra e mar
Sol, estrellas y luna, solo con palabrasSol, estrelas e luar, apenas com palavras
Creó el universo y el firmamentoFez o universo e o firmamento
Aves, animales y plantas, solo con palabrasAves, animais e plantas, apenas com palavras
Vio que la tierra estaba informe y vacíaViu que a terra era sem forma e vazia
Dios, entonces, un cierto día, reunió el cielo y comenzó a conversarDeus, então, um certo dia, reuniu o céu e pôs-se a conversar
Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanzaFaçamos o homem à nossa imagem e semelhança
Y Dios, poniendo manos a la obra, amasó el barroE Deus, pondo a mão na massa, amassou o barro
Dando origen a Adán, el primer hombreDando origem a Adão, o primeiro homem

Dijo Dios: No es bueno que el hombre esté soloDisse Deus: Não é bom que o homem esteja só
Entonces, por fuerza mayor, le haré una compañeraEntão, por força maior, far-lhe-ei uma companheira
Y Adán cayó en un profundo sueñoE Adão caiu em um sono profundo
Y una obra maestra llegó al mundoE uma obra prima veio ao mundo
Eva, la primera mujerEva, a primeira mulher

Eres un ser tan especialVocê é um ser tão especial
Así como tú, no hay nada igualAssim como você, não existe nada igual
Eres una obra maestra, hecha por manos divinasVocê é obra prima, feita pelas mãos divinas
Fruto de lo sobrenaturalFruto do sobrenatural
Eres alguien del corazón de DiosVocê é alguém do coração de Deus
Eres la semejanza del eterno Dios del cieloVocê é a semelhança do eterno Deus do céu
Vales más que el oro, eres el mayor tesoroVocê vale mais que o ouro, você é o maior tesouro
Que se puede encontrarQue se pode encontrar

Dijo Dios: No es bueno que el hombre esté soloDisse Deus: Não é bom que o homem esteja só
Entonces, por fuerza mayor, le haré una compañeraEntão, por força maior, far-lhe-ei uma companheira
Y Adán cayó en un profundo sueñoE Adão caiu em um sono profundo
Y una obra maestra llegó al mundoE uma obra prima veio ao mundo
Eva, la primera mujerEva, a primeira mulher

Eres un ser tan especialVocê é um ser tão especial
Así como tú, no hay nada igualAssim como você, não existe nada igual
Eres una obra maestra, hecha por manos divinasVocê é obra prima, feita pelas mãos divinas
Fruto de lo sobrenaturalFruto do sobrenatural
Eres alguien del corazón de DiosVocê é alguém do coração de Deus
Eres la semejanza del eterno Dios del cieloVocê é a semelhança do eterno Deus do céu
Vales más que el oro, eres el mayor tesoroVocê vale mais que o ouro, você é o maior tesouro
Que se puede encontrarQue se pode encontrar

Eres un ser tan especialVocê é um ser tão especial
Así como tú, no hay nada igualAssim como você, não existe nada igual
Eres una obra maestra, hecha por manos divinasVocê é obra prima, feita pelas mãos divinas
Fruto de lo sobrenaturalFruto do sobrenatural
Eres alguien del corazón de DiosVocê é alguém do coração de Deus
Eres la semejanza del eterno Dios del cieloVocê é a semelhança do eterno Deus do céu
Vales más que el oro, eres el mayor tesoroVocê vale mais que o ouro, você é o maior tesouro
Que se puede encontrarQue se pode encontrar

Vales más que el oro, eres el mayor tesoroVocê vale mais que o ouro, você é o maior tesouro
Que se puede encontrarQue se pode encontrar
Que se puede encontrarQue se pode encontrar