Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 586
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mato Dentro

Bo-bo-bo-borboletinha
Jo-jo-jo-joaninha
Ci-ci-ci-cigarrinha
Somos cantores do bosque

Eu amo mato
Porque nele não há praça,
Não há prazo, nossas preces
Não tem pressa e nem pressão.

Eu amo mato
Porque nele tudo é livre
Não tem preso e prisioneiro
Nem precisa de prisão

E aqui no mato
Tudo é assim tão natural
Não tem pose nem processo
Processado, procissão

E o que rege é a lei universal
Onde sempre o veredito
Vai pro sim
Nunca pro não

Eu fui pro mei' do mato
Me esconder lá da cidade
E encontrei, me encontrando
Com a verdade

E hoje vivo nessa felicidade
Dentro do mato,
Dentro do meu coração

Eu fui pro mei' do mato
Me esconder lá da cidade
E encontrei, me encontrando
Com a verdade

E hoje vivo nessa felicidade
Pois do mato agora sei
Que sou dele cidadão

E dentro do mato
Todo mundo vive junto
Tucano, sapo e martelo
Assa peixe e jataí

Serena, sol,
Ly celeste e aruã
Amariles ismael
Uriel nara e rhavi

Janiniã, ranumã e
Claraluz andorinha
Quero-quero
Beija-flor e bem-te-vi

Chico e maria e a flora
E o nõa e o caetano e
Quem mais vir por aí

Eu fui pro mei' do mato
Me esconder lá da cidade
E encontrei, me encontrando
Com a verdade

E hoje vivo nessa felicidade
Dentro do mato,
Dentro do meu coração

Eu fui pro mei' do mato
Me esconder lá da cidade
E encontrei, me encontrando
Com a verdade

E hoje vivo nessa felicidade
Pois do mato agora sei
Que sou dele cidadão

Eu olho em volta
Todo mundo reconheço
Como parte da família que
Só tem um coração

O pai é um e a
Terra é nossa mãe
Que o Deus sol
Alimenta e sustenta
Essa união

O rio é o sangue
Que corre em nossas veias
Que reflete a lua cheia que ilumina
Os irmãos

Que estão juntos em volta de uma fogueira
De mãos dadas pela cura do planeta
Em oração

Eu fui pro mei' do mato
Me esconder lá da cidade
E encontrei, me encontrando
Com a verdade

E hoje vivo essa felicidade
Dentro do mato,
Dentro do meu coração

Eu fui pro mei' do mato
Me esconder lá da cidade
E encontrei, me encontrando
Com a verdade

E hoje vivo essa felicidade
Pois do mato
Agora sei que sou dele cidadão

Cidadão da mata
Eu sou, cidadão da mata
Eu sou, cidadão da mata.
Mato dentro, mato dentro
Cidadão da mata.

Mato dentro!
Eu sou!

Mato Dentro

Bo-bo-bo-mariposita
Jo-jo-jo-mariquita
Ci-ci-ci-cigarrilla
Somos cantores del bosque

Amo el monte
Porque en él no hay plaza,
No hay plazo, nuestras plegarias
No tienen prisa ni presión.

Amo el monte
Porque todo es libre en él
No hay preso ni prisionero
Ni necesita prisión

Y aquí en el monte
Todo es tan natural
No hay poses ni procesos
Procesado, procesión

Y lo que rige es la ley universal
Donde siempre el veredicto
Va por el sí
Nunca por el no

Me fui al medio del monte
A esconderme de la ciudad
Y encontré, encontrándome
Con la verdad

Y hoy vivo en esta felicidad
Dentro del monte,
Dentro de mi corazón

Me fui al medio del monte
A esconderme de la ciudad
Y encontré, encontrándome
Con la verdad

Y hoy vivo en esta felicidad
Pues del monte ahora sé
Que soy ciudadano de él

Y dentro del monte
Todos viven juntos
Tucanes, sapos y martillos
Asan pescado y abejas

Serena, sol,
Luz celeste y aruán
Amariles, Ismael
Uriel, Nara y Rhavi

Janiniã, Ranumã y
Claraluz andorina
Quero-quero
Colibrí y bien-te-veo

Chico y María y la flora
Y el nõa y el Caetano y
Quien más venga por ahí

Miro alrededor
Reconozco a todos
Como parte de la familia que
Solo tiene un corazón

El padre es uno y la
Tierra es nuestra madre
Que el Dios sol
Alimenta y sostiene
Esta unión

El río es la sangre
Que corre por nuestras venas
Que refleja la luna llena que ilumina
A los hermanos

Que están juntos alrededor de una fogata
De manos dadas por la cura del planeta
En oración

Me fui al medio del monte
A esconderme de la ciudad
Y encontré, encontrándome
Con la verdad

Y hoy vivo esta felicidad
Dentro del monte,
Dentro de mi corazón

Me fui al medio del monte
A esconderme de la ciudad
Y encontré, encontrándome
Con la verdad

Y hoy vivo esta felicidad
Pues del monte
Ahora sé que soy ciudadano de él

Ciudadano del bosque
Soy, ciudadano del bosque
Soy, ciudadano del bosque
Mato dentro, mato dentro
Ciudadano del bosque

¡Mato dentro!
¡Soy!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dupla Caipira de Reggae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección