Gaúcha Formosa

Beautiful Gaucha

Gaúcha Formosa

Beautiful brunette, beautiful GauchaMorena bonita, gaúcha formosa
Cute little face, lips pinkRostinho mimoso, lábios cor de rosa
Tiny waist, eyes the color of the seaCintura fininha, de olhos cor do mar
Your beautiful smile is what makes me sufferTeu lindo sorriso é que me faz penar

You answer me sincerelyVocê me responda com sinceridade
Don't swear and don't lie, tell me the truthNão jure e não minta, me fale a verdade
If you have another love, I don't want to be deceivedSe tens outro amor não quero ser enganado
Beautiful brunette, I am in loveMoreninha linda estou apaixonado

But when you pass by the street where I liveMas quando tu passa na rua onde eu moro
From afar I see you, my eyes adore youDe longe te avisto, meus olhos te adoro
My chest sighs, I imagineMeu peito suspira, fico a imaginar
My greatest desire is to marry youMeu maior desejo é contigo casar

I have made promises, prayedEu já fiz promessa, rezei oração
I begged God for our unionImplorei a Deus pela nossa união
I only want, brunette, your consentSó quero, morena, teu consentimento
To ask the elders for your hand in marriagePra pedir pros velhos você em casamento

If one day I have this happinessSe um dia eu tiver esta felicidade
To live with you for eternityDe viver contigo para a eternidade
With the strength of love after we are marriedCom a força do amor depois de nós casado
We will forget the past sufferingNós esqueceremos o sofrer passado

It's done, brunette, for us a little ranchTá feito, morena, pra nós um ranchinho
On top of the mountain will be our nestNo alto da serra vai ser nosso ninho
I hope I am well understoodEspero que eu seja bem compreendido
Beautiful Gaucha, accept my requestGaúcha formosa aceite o meu pedido