Gaúcha Formosa

Gaúcha Hermosa

Gaúcha Formosa

Morena bonita, gaúcha hermosaMorena bonita, gaúcha formosa
Carita mimosa, labios color rosaRostinho mimoso, lábios cor de rosa
Cintura delgada, ojos color del marCintura fininha, de olhos cor do mar
Tu linda sonrisa es la que me hace sufrirTeu lindo sorriso é que me faz penar

Respóndeme con sinceridadVocê me responda com sinceridade
No jures ni mientas, dime la verdadNão jure e não minta, me fale a verdade
Si tienes otro amor, no quiero ser engañadoSe tens outro amor não quero ser enganado
Hermosa morenita, estoy enamoradoMoreninha linda estou apaixonado

Pero cuando pasas por la calle donde vivoMas quando tu passa na rua onde eu moro
Desde lejos te veo, mis ojos te adoranDe longe te avisto, meus olhos te adoro
Mi pecho suspira, me pongo a imaginarMeu peito suspira, fico a imaginar
Mi mayor deseo es casarme contigoMeu maior desejo é contigo casar

Ya hice promesas, recé oracionesEu já fiz promessa, rezei oração
Imploré a Dios por nuestra uniónImplorei a Deus pela nossa união
Solo quiero, morena, tu consentimientoSó quero, morena, teu consentimento
Para pedirte a tus padres tu mano en matrimonioPra pedir pros velhos você em casamento

Si algún día tengo esta felicidadSe um dia eu tiver esta felicidade
De vivir contigo por la eternidadDe viver contigo para a eternidade
Con la fuerza del amor después de casadosCom a força do amor depois de nós casado
Olvidaremos el sufrimiento pasadoNós esqueceremos o sofrer passado

Está hecho, morena, para nosotros un ranchitoTá feito, morena, pra nós um ranchinho
En lo alto de la sierra será nuestro nidoNo alto da serra vai ser nosso ninho
Espero que me entiendas bienEspero que eu seja bem compreendido
Gaúcha hermosa, acepta mi propuestaGaúcha formosa aceite o meu pedido