Triste Separação

Triste Separación

Triste Separação

Ay mi amorAi meu amor
Qué bueno sería si pudiera algún díaSe bom se eu pudesse um dia
Ay mi amorAi meu amor
Vivir juntito a tiViver juntinho de ti

Ay mi amorAi meu amor
Sería tan felizEu seria tão feliz
Pero no estás a mi ladoMas não estás a meu lado
Por eso soy infelizPor isso sou infeliz

La felicidad es una joyaFelicidade é uma joia
Que no se puede comprarQue não se pode comprar
No hay dinero que pagueNão há dinheiro que pague
Lo que el destino nos daO que o destino nos dá

Tu amor fue mi vidaTeu amor foi minha vida
Sin ti no soy nadieEu sem ti não sou ninguém
He intentado, pero no logroJá tentei, mas não consigo
Vivir junto a otra personaViver junto de outro alguém

Nuestro amor duró tan pocoNosso amor durou tão pouco
Fue triste la separaciónFoi triste a separação
Hoy tan lejos de tiHoje de ti tão distante
Cómo duele mi corazónComo dói meu coração

Si hubiera sabido en mi vidaSe eu soubesse em minha vida
Que iba a sufrir asíEu ia sofrer assim
No te habría dejado, queridaNão deixaria, querida
Que te llevaran lejos de míLevarem você de mim

Ay mi amorAi meu amor
Qué bueno sería si pudiera algún díaSe bom se eu pudesse um dia
Ay mi amorAi meu amor
Vivir juntito a tiViver juntinho de ti

Ay mi amorAi meu amor
Sería tan felizEu seria tão feliz
Pero no estás a mi ladoMas não estás a meu lado
Por eso soy infelizPor isso sou infeliz