O Deus de Abraão

El Dios de Abraham

O Deus de Abraão

Aquí quiero contarEu aqui quero contar
La historia de un hermanoA história de um irmão
Un hombre lleno de feUm homem cheio de fé
Su nombre era AbrahamSeu nome era Abraão

Fue elegidoEle foi um escolhido
Por ser justo y fielPor ser justo e fiel
No servía a otros diosesNão servia outros deuses
Sólo al Dios del cieloSomente ao Deus do céu

Pero un día Dios llegóMas um dia Deus chegou
Y habló con AbrahamE falou com Abraão
Te haré una peticiónVou te fazer um pedido
Presta mucha atenciónPreste muita atenção

Lo que te pediréO que eu vou te pedir
Dolerá tu corazónVai doer seu coração
Así sabré con certezaSó assim vou ter certeza
Si me amas o noSe você me ama ou não

Toma ahora a tu hijoTome agora o seu filho
A quien te prometí darO que Eu prometi te dar
Y sigue el camino adelanteE segue caminho afora
Hasta el monte MoriahAté o monte Moriáh

Al llegar, prepara todoChegando prepare tudo
Cada cosa en su lugarCada coisa em seu lugar
Entonces ofréceloEntão me ofereça ele
En holocausto en el altarEm holocausto no altar

Abraham obedecióAbraão obedeceu
Se preparó para viajarPreparou pra viajar
Salió muy tempranoSaiu bem de madrugada
Para llegar allí lo más pronto posiblePra mais breve ali chegar

Tres días de caminoTrês dias de caminhada
Y desde lejos vioE de longe avistou
El lugar del sacrificioO lugar do sacrifício
Donde el Señor ordenóOnde o Senhor ordenou

Abraham habló con IsaacAbraão falou com Isaque
Solo nosotros dos subiremosSó nós dois vamos subir
Después de adorarDepois de nós adorarmos
Regresaremos aquíRetornaremos aqui

Abraham acostó a IsaacAbraão deitou Isaque
Sobre la leña en el altarSobre a lenha no altar
Y levantó el cuchilloE levantou o cutelo
Para sacrificar a su hijoPra seu filho imolar

Pero el Ángel del SeñorMas o Anjo do Senhor
Le habló a AbrahamPara Abraão falou
No hagas daño al niñoNão faças mal ao menino
Dios se ha complacido en tiDeus de ti se agradou

Dios ahora sabe queDeus agora sabe quê
Puede confiar en tiPode em ti confiar
Porque el cordero para sí mismoPois o cordeiro pra Si
El Señor Dios proveeráO Senhor Deus proverá