Xótis do Tintureiro

The Dry Cleaner's Joke

Xótis do Tintureiro

Monday,Segunda feira,
Early in the morning,Logo de manhã cedinho,
A short guy comes to my house,Vai lá em casa um baixinho,
And I rush to answer.E eu corro pra atender.

I open the door,Eu abro a porta,
And he all cheerful,E ele todo prazenteiro,
In a smile he says,Num sorriso vai dizendo,
(guaranteed)(garantido nô)
Dry cleaner.Tintirero.

Monday,Segunda feira,
Early in the morning,Logo de manhã cedinho,
A short guy comes to my house,Vai lá em casa um baixinho,
And I rush to answer.E eu corro pra atender.

I open the door,Eu abro a porta,
And he all cheerful,E ele todo prazenteiro,
In a smile he says,Num sorriso vai dizendo,
(guaranteed)(garantido nô)
Dry cleaner.Tintirero.

Do you have clothes to wash?Tem roupa, pá ravá ?
No, sir,Não, não sinhor,
Do you have pants to iron?Tem carça, pá paçá ?
No, sir,Não, não sinhor,
Shirt to starch?Camisa pá engomá ?
No, sir,Não, não sinhor,
Stains to remove?Tem mancha, pá tirá ?
No, sir.Não, não sinhor.

He then quickly thanks,Ele então logo agradece,
And continues on his way,E seu caminho continua a seguir,
I then wonder,Eu então fico a pensar,
What will I send to wash?O que vou mandar lavar ?
If I have nothing to wear.Se não tenho o que vestir.

He then quickly thanks,Ele então logo agradece,
And continues on his way,E seu caminho continua a seguir,
I then wonder,Eu então fico a pensar,
What will I send to wash?O que vou mandar lavar ?
If I have nothing to wear.Se não tenho o que vestir.