Ilusión de Caboclo

Ilusão de Caboclo

Casa de barro cubierta de pajaCasa de Barro coberta de Sapé
Una hamaca, una guitarra, un buen caballo y una mujerUma rede uma viola um bom cavalo e uma mulher
Un montón de gallinas en el patioUma porção de galinha no terreiro
Es la ilusión del caboclo brasileñoÉ a ilusão do caboclo brasileiro

De mañanita, antes de que amanezcaDe manhãzinha antes do dia clarear
Canta y se va al campo a trabajarCantar rolando vai pra roça trabalhar
Con el sol caliente, viento y tormentaCom o Sol quente ventania e trovoada
Lo que quiere es acabar con la luchaO que ele quer é acabar a enfrentada

Porque al caer la noche en la casa de pajaPorque a noitinha na casa de Sapé
Arma la hamaca, toca la guitarra para alegrar a su mujerArma rede toca a viola para alegrar-se sua mulher
Y los domingos, ya sea en su alazánE aos domingos ele aldeia ou alazão
Va al pueblo y participa en la subastaVai ao povoado toma parte no leilão
Este caboclo es tan feliz en su rincónEsse caboclo é tão feliz no seu rincão
Que siento envidia de quien vive en el sertónQue eu sinto inveja de quem vive no sertão