¡Qué Diablo!

Ô Diacho

Tu hijito el JuquinhaSeu filhinho o Juquinha
Ya empezó a hablar (¡qué diablo!)Já começou a falar (ô, diacho)
Él vio en la calle y se quedóEle viu na rua morou
Es lo que papá dijo al llorar (¡qué diablo!)É o papai disse a chorar (ô, diacho)

El Lulu mordió a tu suegraO Lulu mordeu sua sogra
No sé cómo pasó (¡qué diablo!)Nem sei como aconteceu (ô, diacho)
Tu suegra se rióSua sogra deu risada
Y el Lulu ya murió (¡qué diablo!)O seu Lulu morreu (ô, diacho)

Tu mujer se cayó de la escaleraSua mulher caiu da escada
Un gran golpe, qué horror (¡qué diablo!)Um grande tombo que horror (ô, diacho)
El diablo está aquí en la caídaO diabo é aqui na queda
Rompiendo el televisor (¡qué diablo!)Quebrou o televisor (ô diacho)

Pero no te preocupesMas não fique preocupado
Ya mandaron a arreglar (¡qué diablo!)Já mandaram consertar (ô, diacho)
Y dieciocho mil cruzeirosE dezoito mil cruzeiros
Vas a tener que pagar (¡qué diablo!)Você vai ter de pagar (ô, diacho)

Ya salió tu retratoJá saiu o seu retrato
En las columnas de los diarios (¡qué diablo!)Nas colunas dos jornais (ô, diacho)
Dice lo siguienteVem dizendo o seguinte
Este es un ladrón a amar (¡qué diablo!)Este é um ladrão amar (ô, diacho)

Vas a tener recompensaVocê vai ter recompensa
Ya llegó tu momento (¡qué diablo!)Já chegou à sua vez (ô, diacho)
Tu destino es más que seguroSeu destino é mais que certo
Vas a ir a la cárcel (¡qué diablo!)Você vai é por xadrez (ô, diacho)