Não Me Salve

No me salves

Não Me Salve

Uniste los pedazos de mi corazónVocê uniu os cacos do meu coração
Me uniste, hiciste mi pangeaVocê me uniu, fez minha pangeia
Sin ti a mi lado, ya no siento emociónSem você do lado, não sinto mais animação
Sin ti, me siento como un pez betaSem você, me sinto um peixe-beta

Ella me golpeó en el corazón como un tren balaEla me acertou no coração como um trem-bala
Dulce como bala, dulce como balaDoce como bala, doce como bala
Cabello suave, olor a naranja-limaCabelo macio, cheiro de laranja-lima
Metronomo de mi vidaMetrônomo da minha vida
El ritmo al que encajo es el de tu corazónO beat que eu me encaixo é o do seu coração
La melodía se escapa entre los dientes por el espacioA melodia escapa entre os dentes pelo vão
Diastema y tú insistes, no importa el temaDiastema e você teima, não importa o tema
Y yo temía, si amaría, gata maúlla, gata míaE eu temia, se eu amaria, gata mia, gata minha
Tu sonrisa derrite hasta el acero más brutoSeu sorriso derrete até o aço mais bruto
Jugo más puro, puro del frutoSuco mais puro, puro do fruto
Delicioso como un helado FruttareSaboroso que nem picolé Fruttare
Desfila amor y me convierto en paparazziDesfila amor que eu viro um paparazzi
Click, clack, click, clack mientras sonríesClick, clack, click, clack enquanto você sorria
264 fotos conté en la galería264 fotos eu contei na galeria
No, miento, fue una más, 265Não, minto, já foi mais uma, 265
Controlando el vuelo, pero, ¿copiloto, cuál es el camino?Controlando o voo, mas, copilota, qual é o caminho?

Uniste los pedazos de mi corazónVocê uniu os cacos do meu coração
Me uniste, hiciste mi pangeaVocê me uniu, fez minha pangeia
Sin ti a mi lado, ya no siento emociónSem você do lado, não sinto mais animação
Sin ti, me siento como un pez betaSem você, me sinto um peixe-beta

No, no, no, no me salvesNão, não, não, não me salve
No, no, no, no me salvesNão, não, não, não me salve

Estoy perdido en tu marEstou perdido no seu mar
Por favor, no me salvesPor favor, não me salve

Estoy perdido en tu mar (en tu mar)Estou perdido no seu mar (mo seu mar)
Por favor, no me salvesPor favor, não me salve

¿Cuál es tu color favorito?Qual a sua cor favorita?
¿Azul bebé?Azul bebê?
QuizásTalvez
¿Turquesa?Turquesa?
EhhEhh
¿Rosa?Rosa?
Sí, rosa está bienÉ, rosa é legal
Pero mi color favorito es el de tus ojosMas a minha cor favorita são a dos seus olhos
El mar de tus ojosO mar dos seus olhos
¿El mar de mis ojos?O mar dos meus olhos?
Sí, cuando los miro puedo ver el horizonteSim, quando eu olho para eles consigo ver o horizonte
Navegué en él y ahora estoy perdidoEu naveguei nele e agora tô perdido
Pero no me preocupa en lo más mínimoMas nem um pouco preocupado
¡Por favor, no me salves!Por favor, não me salve!