Saudades

Nostalgia

Saudades

Nyce-beNyce-be

Mírame bienOlhe bem pra mim
Sé que no quieres escucharmeSei que não queres me ouvir
Pero debo insistir en que vuelvas a míMas, tenho que insistir que voltes pra mim

Intenté hacer lo que me pedisteTentei fazer o que cê pediu
Para olvidarte y nunca regresarPra te esquecer e nunca voltar
Pero mi corazón no aceptó, pidió encontrarteMas, meu coração não aceitou pediu pra te encontrar

No entiendo la razón que nos separóEu não entendo a razão, que fez a gente se separar
Si dijiste que yo era la mitad de tu vidaSe voce disse que eu era metade da sua vida
Escuché semanas después de nuestra separaciónOuvi dizer semanas depois que a gente se separou
Que encontraste a alguien más para darle tu amorVocê encontrou alguém, pra dar seu amor

Doble ángelDuplo anjo

Vivimos momentos inolvidables, ¡lo creo!Vivemos momentos inesquecíveis, acredito!
Fuimos felices cada vez que nos mirábamosForam felizes, toda vez que a gente olhava um pro outro
Sentíamos la llamaSentiamos a chama

Pero ahora, vivo de recuerdos, mendigando tu amorMas agora, vivo de lembranças mendigando o seu amor
Qué vergüenza... Extraño la forma en queQue vergonha... Estou com saudades da maneira como
Nos amábamosA gente se amava

El amor, la soledad me está matando... Poco a pocoAmor a solidão tá me matando... Pouco a pouco
Déjame amarte o enséñame a olvidarteDeixa eu te amar ou me ensina a te esquecer

Porque esta soledad que vive en mi corazónPorque esta solidão que está vivendo no meu coração
Me está destruyendo y no sé qué hacerEstá acabando comigo e não sei o que faço
Mi mundo se ha convertido en una desilusión, todo se ha vueltoMeu mundo se tornou uma desilusão, tudo se tornou uma
Oscuridad. Desde el día en que te fuiste y me dejaste aquíEscuridão. Desde o dia que você foi e me deixou aqui

¿Por qué amor?Porquê amor?
No sé qué nos hizo perdernosEu não sei o que fez a gente se perder
Dejando que nuestros sueños desaparecieranDeixando os nossos sonhos desaparecer
Tal vez el 'adiós' sea la solución, pero convence a mi corazónTalvez o? Adeus? Seja a solução, mas convença isso
Que pasa todo el día llorando por tiAo meu coração, que passa o dia inteiro chorando por você

Doble ángelDuplo anjo

Nos conocimos de una manera divertida, lo creoWe have met ourselves in a fun way, I believe
Cuando yo estaba trabajando y tú acababas de entrar por la puertaWhen I was working and you just came in from the door
Bueno, en ese momento no podía creerlo, pero vi un ángelWell, in that time could not believe but I saw an angel

Y luego, cuando sonreíasAnd then, when you were smiling
Yo también sonreíaI was smiling too
Y cariño, cuando estabas triste yo daba miAnd baby, when you were sad I gave my
Felicidad, solo a tiHappiness, only to you

Pero ahora me pregunto ¿dónde están esos días?But now wonder where are these days?

Porque, sería tu doble ángelBecause, I'd be your double angel
Si fuera para protegerteIf it was to protect you
Daría mi vida entera por tiI would give my life entire to you

Pero cariño, ya no puedo másBut baby, I can't it anymore
Oh... Si tengo que pagar, pagaréOoh... If I have to pay, I'm going to pay
Solo para tenerte aquí, justo a mi ladoJust to have you here right by my side

NicodemosNicodemos

Porque esta soledad que vive dentro del corazónPorque esta solidão que está vivendo dentro do coração
Me está destruyendo y no sé qué hacerEstá acabando comigo e não sei o que faço
Mi mundo se ha convertido en una desilusiónMeu mundo se tornou uma desilusão
Todo se ha vuelto oscuridadTudo se tornou uma escuridão

Desde el día en que decidiste partir y dejarmeDesde o dia que você decidiu partir e me deixar

Porque sería tu doble ángelBecause I would be your double angel