Duppy Fyah

Duppy Fyah

Duppy Fyah

É el santo del canto, caboclo de la selva urbanaEle é o santo do canto, caboclo da selva urbana
Cariboca destrozando el itinerario hacia BabiloniaCariboca destroçando o itinerário para babilônia
Viviendo en la playa, demasiado cansadoVivendo na praia, cansado demais
Era un retrato de un chico sin ley, sin padresEra um retrato de um garoto sem lei, com falta dos pais
Digo, paz y enseñanza, Selassie I y mortimo planno traenDigo, paz e ensinamento, selassie I e mortimo planno traz
África y Jamaica, Pelourinho traeAfrica e jamaica, pelourinho traz
Cultura afroman resurgiendo para la cazaAfroman culture ressurgindo pra caçada
Poniendo miedo en el sistema, mostrando tu nombre y tu vozColocando o medo no sistema, mostrando teu nome e tua fala

Fuego, fuego, fuego, fuego, fuegoFyah, fyah, fyah, fyah, fyah!
Duppy de fuegoDuppy of fyah
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuegoFyah, fyah, fyah, fyah, fyah!
Duppy de fuegoDuppy of fyah

Corriendo en los callejones con la marca de la bala en la mente, él no se quedaráCorrendo nos becos com marca da bala na mente ele não vai ficar
Tu sangre es más que divina, nada de asesino, él cree en JahTeu sangue é mais que divino, nada de assassino, ele crer em jah
¡Jah rastafari I, jah rastafari I!Jah rastafari I, jah rastafari I!!!
Y él gritaba ese nombre en medio del puebloE ele gritava esse nome no meio povo
Feliz y bailando un raggaFeliz e dançando um ragga
¡Sí! Uno de fuego hermanoYê! One mofyah irmão
Reiniciando e integrándose a la civilizaciónRecomeçando e ingressando a civilização
¡Sí! Un jabarandaia, muchos escucharán tu nombre, duppy fuego!Yê! Um jabarandaia, muito ouvirão seu nome, duppy fyah!

Fuego, fuego, fuego, fuego, fuegoFyah, fyah, fyah, fyah, fyah!
Duppy de fuegoDuppy of fyah
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuegoFyah, fyah, fyah, fyah, fyah!
Duppy de fuegoDuppy of fyah

Congo bongo rastafari resistencia y poderCongo bongo rastafari resistência e poder
Tiene la gracia y malicia, actitud, puedes creerTem a ginga e malicia, atitude, possas crer
Cuando entra en la favela, juega duro y en serioQuando entra na quebrada, joga duro e pra valer
Rompe las cadenas, te tocará a tiArrebenta as correntes, vai sobrar para você
Descendientes de guerreros, no podemos flaquearDescendentes de guerreiros, não podemos fraquejar
Por toda, toda humillación hermano, es hora de lucharPor toda, toda humilhação irmão, ta na hora de lutar

Luther King, Nzinga, Zumbi, Fela Kuti, MandelaLuther king, nzinga, zumbi, fela kuti, mandela
Levanta tu cabeza hermano, ¡reacciona ya!Lenvante sua cabeça irmão, reaja já!

¡Sí! Uno de fuego hermanoYê! One mofyah irmão
Reiniciando e integrándose a la civilizaciónRecomeçando e ingressando a civilização
¡Sí! Un jabarandaia, muchos escucharán tu nombre, duppy fuego!Yê! Um jabarandaia, muito ouvirão seu nome, duppy fyah!
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuegoFyah, fyah, fyah, fyah, fyah!
Duppy de fuegoDuppy of fyah
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuegoFyah, fyah, fyah, fyah, fyah!
Duppy de fuegoDuppy of fyah