Oxalá Dub

Oxalá Dub

Oxalá Dub

Zion, hazme fuerteZion, make me strong
Zion, no me dejes soloZion, don't leave me alone
Zion, hazme fuerteZion, make me strong
Zion, no me dejes soloZion, don't leave me alone

Enciendo una velaPonho uma vela acesa
Con mi orisha en la mesaCom o meu orixá sobre a mesa
Los pecados juzgarán quién soyOs pecados acertarão quem eu sou
No necesito tu opinión, doctorNão precisarei da sua opinião doutor
Visto mi bata blanca los viernesVisto minha bata branca na sexta-feira
No pierdo la compostura ante las malas miradasCom os maus olhares não perco as estribeiras
Y el prejuicio no me vence en realidadE o preconceito não me vence na verdade
Neutralizo lo que sufro y abrazo a quien lo necesitaNeutralizo o que sofro e abraço quem tem necessidade

Veo a los niños perdidos en las callesVejo as crianças perdidas nas ruas
Queriendo un zapato para calzarQuerendo um sapato pra calçar
Hay quienes solo se preocupan realmente por el mundoTem qente que só se preocupa realmente com o mundo
Cuando el mundo saca lo suyo de su lugarQuando o mundo tira o que é seu do lugar
Ver para creer, solo así haremos valerVer pra crer, só assim faremos valer
Aún somos animales racionalesAinda somos animais racionais
Somos pensantes y bastante desigualesSomos pensantes e bastante desiguais
Aprenderemos con el tiempo lo que el tiempo haceAprenderemos com o tempo o que o tempo faz

Sé que hace y no pongo la mano en el fuegoFaz, sei que faz e não coloco a mão fogo
No juego con la verdad cuando el problema es con la genteNão brinco com a veerdade quando problema é com o povo
Mi oxalá, tengo fe en que llegará la horaMeu oxalá, tenho fé que a hora vai chegar
Venceremos la batalla contra el hambre y la miseriaVenceremos a batalha contra a fome e a miséria

Zion, hazme fuerteZion, make me strong
Zion, no me dejes soloZion, don't leave me alone
Zion, hazme fuerteZion, make me strong
Zion, no me dejes soloZion, don't leave me alone

Oxalufã, epa baba, cayado opaxorôOxalufã, èpa baba, cajado opaxorô
La paz con la paciencia absorbida no traerá temorA paz com a paciência absorvidas não trarão temor.
Merindilogun ya cayó, el odú revelóMerindilogun já caiu, odú revelou
Consciente de que no se ha resuelto toda decadenciaCiente que toda decadência não se solucionou

No ha terminadoNão acabou
No ha terminado y nunca terminaráNão acabou e nunca acabará
Más que seguro, la batalla incierta no nos amedrentaMais que certo, a batalha incerta não nos amedronta

Veo a los niños perdidos en las callesVejo as crianças perdidas nas ruas
Queriendo un zapato para calzarQuerendo um sapato pra calçar
Hay quienes solo se preocupan realmente por el mundoTem qente que só se preocupa realmente com o mundo
Cuando el mundo saca lo suyo de su lugarQuando o mundo tira o que é seu do lugar
Ver para creer, solo así haremos valerVer pra crer, só assim faremos valer
Aún somos animales racionalesAinda somos animais racionais
Somos pensantes y bastante desigualesSomos pensantes e bastante desiguais
Aprenderemos con el tiempo lo que el tiempo haceAprenderemos com o tempo o que o tempo faz

Sé que hace y no pongo la mano en el fuegoFaz, sei que faz e não coloco a mão fogo
No juego con la verdad cuando el problema es con la genteNão brinco com a verdade quando problema é com o povo
Mi oxalá, tengo fe en que llegará la horaMeu oxalá, tenho fé que a hora vai chegar
Venceremos la batalla contra el hambre y la miseriaVenceremos a batalha contra a fome e a miséria

Zion, hazme fuerteZion, make me strong
Zion, no me dejes soloZion, don't leave me alone
Zion, hazme fuerteZion, make me strong
Zion, no me dejes soloZion, don't leave me alone