Salamaleikum

Salamaleikum

Salamaleikum

Olodê Géndé padê ojiji mímoOlodê Géndé padê ojiji mímo
Mojú òde ayé, onísé tinùtinùMojú òde ayé, onísé tinùtinù

Salamaleikum où que tu marchesSalamaleikum onde você caminhar
Renforçant la foi avec les orixásFortalecendo a fé junto aos orixás
À YerushalaimÀ Yerushalaim
À YerushalaimÀ Yerushalaim

Ave rasta, Ave rastaAve rasta, Ave rasta
Où va la foi ?Por onde anda a fé?
Peut-être dans un terreiro où l'âme granditPode ser dentro de um terreiro onde a alma cresce
Êa man, êa manÊa man, êa man
La marée a monté et nous, les oiseaux, volonsA maré subiu e nós pássaros estamos voando

Être libre, c'est être bienSer livre é estar bem
Mais la liberté, c'est ce qui nous convient d'être les mêmesMas liberdade é o que nos convém a sermos os mesmos
Sordides philosophiquesSórdidos filosóficos
Jusqu'à ce qu'un jour nous devenions frèresAté que um dia nos tornemos irmãos

Yêh, ton préjugé est intolérant, mon roiYêh, teu preconceito é intolerante meu rei
Yêh, et tu as le même sang, je le saisYêh, e você tem o mesmo sangue, eu sei
Yêh, ton préjugé est intolérant, mon roiYêh, teu preconceito é intolerante meu rei

Il y a résistance à la structure du problèmeHá resistênca para a estrutura do problema
Ça demande quelque chose de plus que tout ce que tu comprends vraimentRequer algo mais de tudo que realmente entenda
Et personne ne peut voirE ninguém consegue ver

Salamaleikum où que tu marchesSalamaleikum onde você caminhar
Renforçant la foi avec les orixásFortalecendo a fé junto aos orixás
À YerushalaimÀ Yerushalaim
À YerushalaimÀ Yerushalaim
Salamaleikum où que tu marchesSalamaleikum onde você caminhar
Renforçant la foi avec les orixásFortalecendo a fé junto aos orixás
À YerushalaimÀ Yerushalaim
À Yerushalaim.À Yerushalaim

Mon fils, ton fils, fils de DieuFilho meu, filho seu, filho de Deus
Chaque matin, il va au marchéTodo dia de manhã vai pra feira
Et il embrase son gagne-pain du jourE incendeia seu ganha pão do dia

Être libre, c'est être bienSer livre é estar bem
Mais la liberté, c'est ce qui nous convient d'être les mêmesMas liberdade é o que nos convém a sermos os mesmos
Sordides philosophiquesSórdidos filosóficos
Jusqu'à ce qu'un jour nous devenions frèresAté que um dia nos tornemos irmãos

Yêh, ton préjugé est intolérant, mon roiYêh, teu preconceito é intolerante meu rei
Yêh, et tu as le même sang, je le saisYêh, e você tem o mesmo sangue, eu sei
Yêh, ton préjugé est intolérant, mon roiYêh, teu preconceito é intolerante meu rei

Il y a résistance à la structure du problèmeHá resistênca para a estrutura do problema
Ça demande quelque chose de plus que tout ce que tu comprends vraimentRequer algo mais de tudo que realmente entenda
Et personne ne veut comprendreE ninguém quer entender

Salamaleikum où que tu marchesSalamaleikum onde você caminhar
Renforçant la foi avec les orixásFortalecendo a fé junto aos orixás
À YerushalaimÀ Yerushalaim
À YerushalaimÀ Yerushalaim
Salamaleikum où que tu marchesSalamaleikum onde você caminhar
Renforçant la foi avec les orixásFortalecendo a fé junto aos orixás
À YerushalaimÀ Yerushalaim
À Yerushalaim.À Yerushalaim.