Serena É

Serena Is

Serena É

Rustig is hetSereno è
Nog even in bed blijven liggenRimanere a letto ancora un po'
En jou beneden in de keuken horenE sentirti giù in cucina che
Die al mijn koffie aan het maken isGià prepari il mio caffè
En doen alsof ik slaapE far finta di dormire
Om je tegen me aan te trekkenPer tirarti contro me

Rustig is hetSereno è
Om de eerste dag te herinneren datRicordare il primo giorno che
Je op mijn motor stapteSei salita sulla moto mia
Wij tweeën alleen zonder gezelschapNoi due soli senza compagnia
En die keer dat jij reedE la volta che hai guidato tu
In de greppel met je hoofd naar benedenDentro al fosso a testa in giu
Glijden in de zee en danScivolare dentro il mare e poi
Zonder de last van mijn gedachtenSenza il peso dei pensieri miei
Beneden in de duisternis de bevestiging datGiù nel buio la conferma che
Daarboven altijd jij er bentLassù in alto sempre tu ci sei
Die op het licht op mij wachtChe alla luce aspetti me

Rustig is hetSereno è
Een schop geven aan de zorgen en danDare un calcio ai grattacapi e poi
Met een kus het goedmakenCon un bacio fare pace noi
En me voelen zoals jij me wiltE sentirmi come tu mi vuoi
Je een hoop leugens vertellenRaccontarti un sacco di bugie
Om dan om jou te lachen!Per poi ridere di te!