A Última Balada

La Última Balada

A Última Balada

Brazos cruzados y él está esperandoBraços cruzados e ele está a esperar
Que le caiga sobre el pechoQue lhe caia sobre o peito
Algo para modificarAlgo pra modificar
Que le saque del pasadoQue lhe tire do passado
Toda esa insensatezToda aquela insensatez
Que le dé para el futuroQue lhe dê para o futuro
Algún tipo de motivaciónUma qualquer motivação
Siempre atento y espera escucharSempre atento e ele espera escutar
Una señal, algún ruidoUm sinal, algum ruído,
Que lo haga despertarQue lhe faça despertar
Que le traiga algo de luzQue lhe traga alguma luz
A su inmensidad...À sua imensidão...

Siempre es asíÉ sempre desse jeito
Cuando le aprieta el pechoQuando lhe aperta o peito
Esperando a alguienÀ espera de um alguém
Que viene de ninguna parteQue vem de lugar nenhum
Cuando le enfría el almaQuando lhe esfria a alma
Y aprieta la soledadE aperta a solidão
Esperando a alguien que lo guíeA espera de alguém pra lhe guiar
Como a un ciego en sentido contrarioTal como a um cego em contra mão

Busca un motivo para no detenerseBusca um motivo pra não estancar
Ahí mismo en su insensatezAli mesmo a sua insensatêz
Y no tener que pedir perdónE não ter que pedir perdão
Por lo que nunca hizoPelo que nunca fez,
Ya no tiene la misma fuerzaJá não tem a mesma força
Que lo tocaba cuando era jovenQue lhe tocava quando era rapaz,
Y pide un final felizE pede um desfecho feliz
Para lo que aún tiene en sus manosPro que ainda tem em suas mãos
Luchando contra la heridaLutando contra a chaga
Que le consume la calmaQue lhe consome a calma
Espera encontrar prontoEspera encontrar em breve
Su parte de pazO seu quinhão de paz
Ya se ha lanzado el dadoJá foi jogada a sorte
Y ahora no se sabeE agora não se sabe
Si va a ganar o va a partirSe vai ganhar ou vai partir
Sin despedirseSem se despedir