O canto

El canto

O canto

Soy una planta que no creceEu sou planta que não cresce
No quiero brotar másEu não quero mais brotar
Y este sol que me entristeceE esse sol que me entristece
Es el mismo que me hace respirarÉ o mesmo que me faz respirar
Aquí en este lugar oscuroAqui nesse lugar escuro
No quiero ver a nadie, no quiero ningún muroNão quero ver ninguém, não quero nenhum muro
Estoy cansado de esperarEstou cansado de esperar

¿Será que nadie va a aparecer?Será que ninguém vai aparecer
En este lugar sombrío, lleno de desilusiónAqui nesse lugar sombrio, cheio de desilusão
No quiero otros sueños,Eu não quero outros sonhos,
Quiero vivir mis propios sueñosEu quero viver os meus sonhos
Y hasta puedo darte la manoE posso ate de dar a mão

El canto de la noche, no es solo míoO canto da noite, não é somente meu
Desbarato mis planes, ahora quiero ver los tuyosMeus planos desfaço, agora quero ver os seus

Soy el diente que duele en tu bocaEu sou o dente que adoece em sua boca
Que nadie ha besado nuncaQue ninguém nunca beijou
La rosa marchita en el jardínA rosa murcha no jardim
Y nadie mira por míE ninguém olha por min
Excepto mis propios gestosA não ser meus próprios gestos