Santa Noite

Noche Santa

Santa Noite

Afueras el mundo se está muriendo y nosotros sin saberloLá fora o mundo tá morrendo e a gente sem saber
Y aquí adentro sangramos aunque no queramosE aqui dentro a gente sangra mesmo sem querer
Hay tantas cosas escritas en la pared sobre nosotrosHá tantas coisas na parede escrita sobre nós
Nuestras verdades se esconden debajo de las sábanasNossas verdades se escondem em baixo dos lençóis

Y nosotros aquí, dos egoístas posmodernosE nós aqui, dois egoístas pós-modernos
Juntando palabras en nuestro propio inviernoJuntando palavras no nosso próprio inverno

Las calles están tan vacías, ¿qué será de nosotros?As ruas andam tão vazias, o que será de nós?
Nuestros deseos en las esquinas ya se sienten solosNossos desejos nas esquinas já se sentem sós

Mejor mirándonos cara a cara, ¿qué se puede hacer?Melhor olhando face-a-face, o que se há de fazer?
Esta justicia es tan moderna para mí y para tiEssa justiça é tão moderna pra mim e você

Y nosotros aquí, dos egoístas posmodernosE nós aqui, dois egoístas pós-modernos
Juntando palabras en nuestro propio inviernoJuntando palavras no nosso próprio inverno

Noche santa, llévame de aquí a cualquier lugarSanta noite, me leva daqui pra qualquer lugar
Noche santa, llévame de aquí, hazme creerSanta noite, me leva daqui, faz acreditar