Andar Y Andar

Gehen und Gehen

Andar Y Andar

Sie werden Mauern errichtenLevantaran murallas
Die Erde umgrabenRemoveran la tierra
Aber sie werden nicht schaffenPero no lograran
Dass ich dich nicht liebeQue yo a ti no te quiera

Sag esDile
Sag, dass ich sie anrufeDile que la estoy llamando
Aber ich weiß nicht, wo sie istPero no se donde esta
Ich weiß nicht, wie langeQue ya no se hasta cuando
Ich sie noch warten kannLa voy a poder esperar
Dass sie mir den Weg nimmtQue me va a quitar la via
Wenn ich sie nicht finden kannSi no la puedo encontrar
Sag, dass ich nicht ruhig binDile que no estoy tranquilo
Sag, dass ich keinen Schlaf findeDile que no cojo el sueño
Sag, dass ich verrückt werdeDile que me vuelvo loco
Wenn ich sie nicht habeSi no la tengo

Von meinem Fenster ausDesde mi ventana
Sehe ich sie vorbeigehenLa veo pasar
Ein Gesicht so zigeunerhaftCara mas gitana
Das kann man nicht ertragenNo se puede aguantar

Wenn du willst, dass ich zu dir kommeSi quieres que vaya a verte
Mach den Hund an die LeineEchale al perro caenas
Weil er mich beißen wolltePorque me ha querio morder
Um dein braunes Gesicht zu sehenPor ver tu cara morena

Du wirst kommen, ich weiß, dass du kommen wirstVendras yo se que vendras
Du wirst mich suchenMe vendras a buscar
Wie die Sonne den Mond suchtComo el sol busca a la luna
Und der Fluss das MeerY el rio busca a la mar

Immer mit der gleichen GeschichteSiempre con la misma historia
Die Monotonie und ein grauer HimmelLa monotonia y un cielo gris
Ein ewiger HorizontUn horizonte eterno
Gehen und gehenAndar y andar

Am Boden liegend sehe ich michArrastraito yo me veo
In den Ecken herumgezogenTiraito por los rincones
Weil sie mir folgenPorqeu a mi me andan siguiendo
Als Dieb der HerzenPor ladron de corazones
Sie verstehen meine Gefühle nichtNo entienden mis sentimientos

Ich hatte Spaß mit dir an deiner SeiteMe divertia contigo a tu lao
In deiner GesellschaftEn tu compañia
Tausend Streicheleinheiten und KüsseMil caricias y besos
Tag und NachtDe noche y dia
Nur dich anzusehen, ließ mich erschauernSolo con mirarte me estremecia

Bambiel aus CórdobaBambiel de cordoba