Andar Y Andar

Lopen en Lopen

Andar Y Andar

Ze zullen muren oprichtenLevantaran murallas
De aarde omwoelenRemoveran la tierra
Maar ze zullen niet bereikenPero no lograran
Dat ik niet van jou houQue yo a ti no te quiera

Zeg hetDile
Zeg dat ik haar belDile que la estoy llamando
Maar ik weet niet waar ze isPero no se donde esta
Ik weet niet hoe langQue ya no se hasta cuando
Ik haar nog kan wachtenLa voy a poder esperar
Dat ze mijn pad zal kruisenQue me va a quitar la via
Als ik haar niet kan vindenSi no la puedo encontrar
Zeg dat ik niet rustig benDile que no estoy tranquilo
Zeg dat ik geen oog dichtdoeDile que no cojo el sueño
Zeg dat ik gek wordDile que me vuelvo loco
Als ik haar niet hebSi no la tengo

Vanuit mijn raamDesde mi ventana
Zie ik haar voorbijgaanLa veo pasar
Een gezicht zo zigeunerachtigCara mas gitana
Dat is niet te weerstaanNo se puede aguantar

Als je wilt dat ik je kom zienSi quieres que vaya a verte
Zet de hond aan de kettingEchale al perro caenas
Want hij wil me bijtenPorque me ha querio morder
Om jouw bruine gezicht te zienPor ver tu cara morena

Je komt, ik weet dat je komtVendras yo se que vendras
Je komt me zoekenMe vendras a buscar
Zoals de zon de maan zoektComo el sol busca a la luna
En de rivier de zeeY el rio busca a la mar

Altijd met hetzelfde verhaalSiempre con la misma historia
De sleur en een grijze luchtLa monotonia y un cielo gris
Een eindeloze horizonUn horizonte eterno
Lopen en lopenAndar y andar

Ik zie mezelf gesleepArrastraito yo me veo
Over de hoekenTiraito por los rincones
Omdat ze me volgenPorqeu a mi me andan siguiendo
Als een dief van hartenPor ladron de corazones
Ze begrijpen mijn gevoelens nietNo entienden mis sentimientos

Ik had plezier met jou aan mijn zijdeMe divertia contigo a tu lao
In jouw gezelschapEn tu compañia
Duizend strelingen en kussenMil caricias y besos
' s Nachts en overdagDe noche y dia
Slechts met jou aan te kijken, deed me rillenSolo con mirarte me estremecia

Bambiel van CórdobaBambiel de cordoba