Andar Y Andar

Marcher et Marcher

Andar Y Andar

Ils construiront des mursLevantaran murallas
Ils retourneront la terreRemoveran la tierra
Mais ils n'arriveront pasPero no lograran
À ce que je ne t'aime pasQue yo a ti no te quiera

Dis-leDile
Dis-le que je l'appelleDile que la estoy llamando
Mais je ne sais pas où elle estPero no se donde esta
Je ne sais même plus jusqu'à quandQue ya no se hasta cuando
Je vais pouvoir l'attendreLa voy a poder esperar
Qu'elle va me bloquer le cheminQue me va a quitar la via
Si je ne peux pas la trouverSi no la puedo encontrar
Dis-lui que je ne suis pas tranquilleDile que no estoy tranquilo
Dis-lui que je ne trouve pas le sommeilDile que no cojo el sueño
Dis-lui que je deviens fouDile que me vuelvo loco
Si je ne l'ai pasSi no la tengo

Depuis ma fenêtreDesde mi ventana
Je la vois passerLa veo pasar
Un visage si gitaneCara mas gitana
On ne peut pas le supporterNo se puede aguantar

Si tu veux que j'aille te voirSi quieres que vaya a verte
Mets-lui des chaînes au chienEchale al perro caenas
Parce qu'il a voulu me mordrePorque me ha querio morder
Pour voir ta peau matePor ver tu cara morena

Tu viendras, je sais que tu viendrasVendras yo se que vendras
Tu viendras me chercherMe vendras a buscar
Comme le soleil cherche la luneComo el sol busca a la luna
Et le fleuve cherche la merY el rio busca a la mar

Toujours avec la même histoireSiempre con la misma historia
La monotonie et un ciel grisLa monotonia y un cielo gris
Un horizon éternelUn horizonte eterno
Marcher et marcherAndar y andar

Traînant, je me voisArrastraito yo me veo
Tiré par les coinsTiraito por los rincones
Parce qu'ils me suiventPorqeu a mi me andan siguiendo
Pour voleur de cœursPor ladron de corazones
Ils ne comprennent pas mes sentimentsNo entienden mis sentimientos

Je m'amusais avec toi à tes côtésMe divertia contigo a tu lao
En ta compagnieEn tu compañia
Mille caresses et baisersMil caricias y besos
De nuit et de jourDe noche y dia
Rien qu'en te regardant, je frémissaisSolo con mirarte me estremecia

Bambiel de CordoueBambiel de cordoba