Mi Gitana (The Gypsy's Wife)

Mijn Gitana (De Vrouw van de Zigeuner)

Mi Gitana (The Gypsy's Wife)

Ay ay mijn gitana, waar ben je nu?Ay ay mi gitana dónde andará
Alles zijn geruchten, dat kan toch niet waar zijn?Todo son murmuraciones, no puede ser verdad
Maar diegene met wie je danst met zoveel vuur,Pero ese con el que bailas con tanto ardor
De armen als doelwitten om hem heenLos brazos como dianas a su alrededor

Ay mijn gitana, waar ben je nu?Ay mi gitana dónde andará

Al glinsteren de messen in minder dan een amen,Ya relucen navajas en menos de un amén
Een spook scheidt hen met zijn satijnen schijn.Un espectro los separa con su viso de satén
Mijn lichaam is het licht dat roept, mijn lichaam is het einde,Mi cuerpo es la luz que clama, mi cuerpo es el fin
Ik val gewond aan de kant, ik houd me vast aan de lessenaarYo caigo herido a un lao, yo me agarro al atril

Ay mijn gitana, waar ben je nu?Ay mi gitana dónde andará

Ik wil geen duiven, stuur me de valk,No quiero palomas, enviadme el halcón
Dit is het einde van de wereld, de zondvloed, de grote blackout.Esto es el fin del mundo, el diluvio, el gran apagón
En mannen en vrouwen vragen om genade,Y hombres y mujeres pidiendo compasión
Maar voor jou die hen scheidt, zal er geen vergeving zijn.Pero para tí que los separas no habrá perdón

Ay mijn gitana, waar ben je nu?Ay mi gitana dónde andará