Big D!!!!!

Grote D!!!!!

Big D!!!!!

Uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh

Ik zou miljonair zijn als ik wat lichter wasJá taria milionária se eu fosse mais clarinha
De opdrachtgever die me belt, wil dat ik zijn huisje kapotmaakContratante que me chama, quer que eu quebre sua casinha
Ik loop met een chagrijnige blik, man, ik ben niet voor de grapAndo de cara fechada, mano, eu não tô pra gracinha
Beveiliging is boos, kan je gezicht wel brekenSegurança tá zangado, pode quebrar sua carinha
Ik laat sommigen hongerig, alleen om mijn bord te vullenEu vou deixar alguns com fome só pra encher o meu prato
Ik ga niet meer verlangen om de erfgenaam rijk te makenNão vou mais passar vontade pra enriquecer herdeiro
Big Dog bijt niet, Lassie heeft me nooit bang gemaaktBig Dog não me morde, Lassie nunca me deu medo
75 is de netnummer van waar deze meid vandaan komt75 é o DDD de onde essa putona veio
Om te komen waar ik ben, man, je moet niet dom zijnPra sair de onde eu saí, mano, cê não pode sеr boba
Je verdient niet en verkoopt niet als de troep niet goed isCê não lucra nem vende sе a merda não for boa
En als het waar is, begint het geld op straatE se for verdade, a grana começa na rua
Vandaag ben ik hertogin, ik heb mijn naam niet voor niets veranderd, verdommeHoje eu sou duquesa, não troquei meu nome à toa, porra
Als deze troep niet werkt, ga ik niet de straat opSe essa merda não der certo, eu não vou cair pra pista
Ik ben geboren om artiest te zijn, als ik wilde, was ik een oplichterEu nasci pra ser artista, se eu quisesse era uma golpista
Een meid zoals ik, hã, kan niet goedkoop zijnUma preta como eu, hã, não pode ser brega
Ik kan niet stil blijven, ik ga niet faillietEu não posso ficar quieta, eu não vou morrer falida
Als ik niet loop, ren jij nietSe eu não ando, cê num corre
Als ik niet besta, wie inspireert je dan?Se eu não existo, quem te inspira?
Als je niet snel bent, wat heeft het voor zin om mooi te zijn?Se você não for ligeira, que adianta ser bonita?

Grote D, D, is jouw diva gewordenBig D, D, virou sua diva
Robin Hood van de ghetto, maar dan zonder de lulRobin Hood do gueto, mas uma versão sem pica
Als ik het niet ben, wie gaat dan jouw nieuwe heldin zijn?Se não eu, quem é que vai ser sua nova heroína?
Zet me in je oortjes, zei dat ik je leven heb geredMe coloca no fone, disse que eu salvei sua vida

Eerste tip: schat, om uit de ellende te komenPrimeira dica: linda, pra sair da merda
Laat nooit een sukkel je droom onderschattenNunca deixe um otário subestimar o seu sonho
Tweede tip: liefde komt niet uit je portemonnee, dus focus op je projectenSegunda dica: amor não vem do bolso, então foca nos seus projetos
Liefde kan je zaken in de weg staanAmor pode atrapalhar os seus negócios
Derde tip: wees egoïstisch, denk aan je geld, probeer niet op nul te staanTerceira dica: seja egoísta, pense na sua grana, tente não ficar zerada
Wees niet zo dom, neem die gast mee naar de kamerNão seja assim tão burra, pegue esse cara no quarto
Je kunt hem naar huis nemen, maar wees koel op straatPode levar ele pra casa, mas seja fria na rua
De vierde tip, ik weet dat het moeilijk is: op dagen van behoefte, heb altijd een troostA quarta dica, eu sei que é difícil: nos dias de carência tenha sempre um consolo
Ontspan gewoon en slaap, want morgen heb je het weerSó relaxa e dorme que amanhã cê tem de novo
Eet niet zomaar iets om teleurstelling te vermijdenNão janta qualquer coisa só pra evitar desgosto
Vijfde tip: zorg voor je geest, zorg voor je lichaamQuinta dica: cuida da sua mente, cuida do seu corpo
Versterk je ziel, als alles misgaat, weet je dat het slecht gaatFortalece a alma, se tudo desanda cê sabe que vai dar ruim
Het zijn dagen en dagen, maar je weet dat het zwaar is (ja, ja)São dias e dias, mas cê sabe que é foda (yeah, yeah)
De zesde tip: help mensen, maar vergeef geen schurkenA sexta dica: ajude pessoas, mas não perdoe safados
Wie vergeeft is God, ik excuseer hooguitQuem perdoa é Deus, eu no máximo desculpo
Ik loop er recht voorbij, negeer, ik verspil mijn energie nietPassa reto, ignoro, eu não me desgasto
Ik ben te duur om tijd te verliezen met domheidEu sou muito cara pra perder tempo com burro
Zevende tip: vijanden willen vrienden worden om je bewegingen te bestuderenSétima dica: inimigos vão querer ser seus amigos pra estudar os seus movimentos
Ze zullen proberen een kopie te zijn, maar daarna wordt het een grapVão tentar ser cópia, mas depois vai ser piada
Want een stuntman heeft nooit hetzelfde talentPorque dublê nunca vai ter o mesmo talento
Luister niet naar advies, schat, kijk hoe je hebt gewerktNão ouça conselho, amor, olha como tu ralou
Dus trek je beste outfit aanEntão pode vestir a sua melhor roupa
Zet het plan om in actie en neem initiatiefTira o plano do papel e tenha iniciativa
Ze wachten op je val om je leven te verneukenTão esperando a sua queda só pra foder com a sua vida
Tiende tip: aan een onderhandelingstafel wees niet zo tamDécima dica: numa mesa de negócios não seja tão mansa
Hoe dan ook, je gaat agressief zijnDe qualquer forma, você vai ser agressiva
Tien tips die ik volg om te proberen te overlevenDez dicas que eu sigo pra tentar me manter viva
De zee is goed, maar heeft nooit de buik gevuldA maré é boa, mas nunca encheu barriga

Grote D, D, is jouw diva gewordenBig D, D, virou sua diva
Robin Hood van de ghetto, maar dan zonder de lulRobin Hood do gueto, mas uma versão sem pica
Als ik het niet ben, wie gaat dan jouw nieuwe heldin zijn?Se não eu, quem é que vai ser sua nova heroína?
Zet me in je oortjes, zei dat ik je leven heb geredMe coloca no fone, disse que eu salvei sua vida
Grote D, D, is jouw diva gewordenBig D, D, virou sua diva
Robin Hood van de ghetto, maar dan zonder de lulRobin Hood do gueto, mas uma versão sem pica
Als ik het niet ben, wie gaat dan jouw nieuwe heldin zijn?Se não eu, quem é que vai ser sua nova heroína?
Zet me in je oortjes, zei dat ik je leven heb gered (verdomme)Me coloca no fone, disse que eu salvei sua vida (porra)