Traducción generada automáticamente

Big D!!!!!
Duquesa
Gran D!!!!!
Big D!!!!!
Uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh
Ya sería millonaria si fuera más claritaJá taria milionária se eu fosse mais clarinha
El contratante que me llama, quiere que rompa su casitaContratante que me chama, quer que eu quebre sua casinha
Ando con cara seria, mano, no estoy para tonteríasAndo de cara fechada, mano, eu não tô pra gracinha
La seguridad está enojada, puede romper tu caritaSegurança tá zangado, pode quebrar sua carinha
Voy a dejar algunos con hambre solo para llenar mi platoEu vou deixar alguns com fome só pra encher o meu prato
No voy a pasar ganas para enriquecer a un herederoNão vou mais passar vontade pra enriquecer herdeiro
Gran Perro no me muerde, Lassie nunca me dio miedoBig Dog não me morde, Lassie nunca me deu medo
75 es el DDD de donde esta putona vino75 é o DDD de onde essa putona veio
Para salir de donde salí, mano, no puedes ser tontoPra sair de onde eu saí, mano, cê não pode sеr boba
No ganas ni vendes si la mierda no es buenaCê não lucra nem vende sе a merda não for boa
Y si es verdad, la plata empieza en la calleE se for verdade, a grana começa na rua
Hoy soy duquesa, no cambié mi nombre en vano, porraHoje eu sou duquesa, não troquei meu nome à toa, porra
Si esta mierda no funciona, no voy a caer a la pistaSe essa merda não der certo, eu não vou cair pra pista
Nací para ser artista, si quisiera sería una estafadoraEu nasci pra ser artista, se eu quisesse era uma golpista
Una morena como yo, eh, no puede ser ridículaUma preta como eu, hã, não pode ser brega
No puedo quedarme callada, no voy a morir en la ruinaEu não posso ficar quieta, eu não vou morrer falida
Si no ando, tú no corresSe eu não ando, cê num corre
Si no existo, ¿quién te inspira?Se eu não existo, quem te inspira?
Si no eres rápida, ¿de qué sirve ser bonita?Se você não for ligeira, que adianta ser bonita?
Gran D, D, se convirtió en tu divaBig D, D, virou sua diva
Robin Hood del barrio, pero una versión sin pijaRobin Hood do gueto, mas uma versão sem pica
Si no soy yo, ¿quién va a ser tu nueva heroína?Se não eu, quem é que vai ser sua nova heroína?
Ponme en el teléfono, dijiste que salvé tu vidaMe coloca no fone, disse que eu salvei sua vida
Primer consejo: linda, para salir de la mierdaPrimeira dica: linda, pra sair da merda
Nunca dejes que un idiota subestime tu sueñoNunca deixe um otário subestimar o seu sonho
Segundo consejo: el amor no viene del bolsillo, así que enfócate en tus proyectosSegunda dica: amor não vem do bolso, então foca nos seus projetos
El amor puede interrumpir tus negociosAmor pode atrapalhar os seus negócios
Tercer consejo: sé egoísta, piensa en tu dinero, intenta no quedarte en ceroTerceira dica: seja egoísta, pense na sua grana, tente não ficar zerada
No seas tan tonta, lleva a ese tipo a la camaNão seja assim tão burra, pegue esse cara no quarto
Puedes llevarlo a casa, pero sé fría en la callePode levar ele pra casa, mas seja fria na rua
El cuarto consejo, sé que es difícil: en días de necesidad siempre ten un consueloA quarta dica, eu sei que é difícil: nos dias de carência tenha sempre um consolo
Solo relájate y duerme que mañana tienes de nuevoSó relaxa e dorme que amanhã cê tem de novo
No cenes cualquier cosa solo para evitar desilusiónNão janta qualquer coisa só pra evitar desgosto
Quinto consejo: cuida tu mente, cuida tu cuerpoQuinta dica: cuida da sua mente, cuida do seu corpo
Fortalece el alma, si todo se descompone sabes que va a salir malFortalece a alma, se tudo desanda cê sabe que vai dar ruim
Son días y días, pero sabes que es duro (sí, sí)São dias e dias, mas cê sabe que é foda (yeah, yeah)
El sexto consejo: ayuda a las personas, pero no perdones a los sinvergüenzasA sexta dica: ajude pessoas, mas não perdoe safados
Quien perdona es Dios, yo a lo mucho disculpoQuem perdoa é Deus, eu no máximo desculpo
Paso de largo, ignoro, no me desgastoPassa reto, ignoro, eu não me desgasto
Soy muy cara para perder tiempo con tontosEu sou muito cara pra perder tempo com burro
Séptimo consejo: los enemigos querrán ser tus amigos para estudiar tus movimientosSétima dica: inimigos vão querer ser seus amigos pra estudar os seus movimentos
Intentarán ser copia, pero después será chisteVão tentar ser cópia, mas depois vai ser piada
Porque un doble nunca tendrá el mismo talentoPorque dublê nunca vai ter o mesmo talento
No escuches consejos, amor, mira cómo te esforzasteNão ouça conselho, amor, olha como tu ralou
Así que puedes ponerte tu mejor ropaEntão pode vestir a sua melhor roupa
Saca el plan del papel y ten iniciativaTira o plano do papel e tenha iniciativa
Están esperando tu caída solo para joder tu vidaTão esperando a sua queda só pra foder com a sua vida
Décimo consejo: en una mesa de negocios no seas tan dócilDécima dica: numa mesa de negócios não seja tão mansa
De cualquier forma, vas a ser agresivaDe qualquer forma, você vai ser agressiva
Diez consejos que sigo para intentar mantenerme vivaDez dicas que eu sigo pra tentar me manter viva
La marea es buena, pero nunca llenó el estómagoA maré é boa, mas nunca encheu barriga
Gran D, D, se convirtió en tu divaBig D, D, virou sua diva
Robin Hood del barrio, pero una versión sin pijaRobin Hood do gueto, mas uma versão sem pica
Si no soy yo, ¿quién va a ser tu nueva heroína?Se não eu, quem é que vai ser sua nova heroína?
Ponme en el teléfono, dijiste que salvé tu vidaMe coloca no fone, disse que eu salvei sua vida
Gran D, D, se convirtió en tu divaBig D, D, virou sua diva
Robin Hood del barrio, pero una versión sin pijaRobin Hood do gueto, mas uma versão sem pica
Si no soy yo, ¿quién va a ser tu nueva heroína?Se não eu, quem é que vai ser sua nova heroína?
Ponme en el teléfono, dijiste que salvé tu vida (porra)Me coloca no fone, disse que eu salvei sua vida (porra)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duquesa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: