Diz

Diz

Ta belle ta bouche, je veux un baiser de plusÉ linda a sua boca eu quero um beijo a mais
Peut-être qu'un autre baiser ne me suffira pasTalvez um outro beijo não me satisfaz
Mon amour, je te veux tout le temps et un peu plusMeu bem eu te quero o tempo inteiro e um pouco mais
Montre-moi que c'était bien d'être revenu un temps en arrièreMe mostra que foi bom ter voltado algum tempo atrás

Dis que t'étais fou et que tout ça c'était une erreurDiz que tava louco e aquilo tudo foi um erro
Quand t'étais chez toi, tu pensais à moi tout le tempsQuando tava em casa pensa em mim o tempo inteiro
Et quand t'étais loin, tout n'était qu'un passe-tempsE quando tava longe tudo era um passatempo
Et si ça traînait, tu ne ressentirais pas de sentimentE se caso demorasse não acharia sentimento

Chaque fois que tu veux me faire signeSempre que tu quer me acionar
Quand je disparais de ta zoneQuando eu sumi da tua zona
J'ai fait comme tu aimes juste pour que tu te souviennes aprèsFiz do jeito que tu ama só pra tu lembrar depois
Ces mecs ne me font pas de flammeEssas cara não me causa chama
Ce n'est pas à cause de son nom que tu l'appellesNão é pelo nome dela que tu chama
Et quand tu te couches dans ton lit, je sais que tu penses à moiE quando cê deita na tua cama sei que lembra de mim

Et tu as mon cœurE tu tem meu coração
Et la chance de m'avoirE a sorte de me ter
Et tu as ma compagnie bien au-delà du plaisirE tem minha companhia bem além do prazer
Et si jamais il y a un faux pasE se esse caso houver deslize
Après ça, ne m'appelle pasDepois disso não me ligue
Je serai trop occupée pour te répondreVou ta muito ocupada pra poder te atender

Et si tu veux me voir, je serai dans mon logeE se quiser me ver vou estar no meu camarim
Dis à ma production, il y a quelque chose à me remettreDiz pra minha produção, tem algo pra entregar pra mim
Et juste pour aujourd'hui, je ne vais pas citer ton nom dans la conversationE só por hoje não vou citar o teu nome na roda
Jusqu'à ce que tu comprennes que ma présence t'importeAté que entenda que a minha presença te importa

Que penses-tu quand je suis à tes côtésO que tu pensa quando tá meu lado
Amour, je ressens de la haine, c'est si étrangeAmor sinto ódio, isso é tão estranho
Comment je peux haïr ce que j'aimeComo eu consigo odiar o que eu amo
Mais tout ça m'a déjà fait perdre le sommeilMas é que isso tudo já me tirou sono
Je vieillis avec le temps qui passeEu fico velha com o passar do tempo
Je dors trop et je ne rêve presque jamaisEu durmo demais e quase nunca sonho
Amour, je veux toujours t'avoir près de moiAmor eu te quero ter sempre por perto
Invite-moi à prendre une douche avec toiMe convida pra ir contigo pro banho

Je pense trop, cette merde m'énerveEu penso demais, essa merda me irrita
Ma vie est chiante, c'est pour ça que je composeMinha vida tá chata por isso componho
Peut-être que mon passé est erronéTalvez o meu passado seja errado
Expliquer les cicatrices que j'ai sur mon corpsExplicar cicatrizes que tenho em meu corpo

Je suis un monstre avec beaucoup d'ambitionEu sou um monstro com muita ambição
Mon cœur, je l'ai donné seulement à toiMeu coração dei somente pra tu
Et si encore une fois tu ne peux pas m'aimerE se de novo não conseguir me amar
Un baiser, un câlin et va te faire foutreUm beijo, um abraço e um tomar no cu

Dis que t'étais fou et que tout ça c'était une erreurDiz que tava louco e aquilo tudo foi um erro
Quand t'étais chez toi, tu pensais à moi tout le tempsQuando tava em casa pensa em mim o tempo inteiro
Et quand t'étais loin, tout n'était qu'un passe-tempsE quando tava longe tudo era um passatempo
Et si ça traînait, tu ne ressentirais pas de sentimentE se caso demorasse não acharia sentimento

Chaque fois que tu veux me faire signeSempre que tu quer me acionar
Quand je disparais de ta zoneQuando eu sumi da tua zona
J'ai fait comme tu aimes juste pour que tu te souviennes aprèsFiz do jeito que tu ama só pra tu lembrar depois
Ces mecs ne me font pas de flammeEssas cara não me causa chama
Ce n'est pas à cause de son nom que tu l'appellesNão é pelo nome dela que tu chama
Et quand tu te couches dans ton lit, je sais que tu penses à moiE quando cê deita na tua cama sei que lembra de mim