Tom Sob Tom - Cor Sim, Cor Não

Tom Sob Tom - Sí, No Color del Corazón

Tom Sob Tom - Cor Sim, Cor Não

Cornelio es un señor,Cornélio é um corôa,
Cuando sale a la calle llama la atención,Quando sai na rua chama atenção,
Su traje es impecable,Sua beca é impecável,
El tipo parece ser un galán.O cara aparenta ser um garanhão.

Solo usa lino,Só usa linho,
Con almidón y bien planchado,Na goma e bem passado,
En el cabello una buena crema,No cabelo um bom creme,
Y siempre bien cortado.E está sempre bem cortado.

Si los pantalones son grises,Se a calça for cinza,
Los calcetines deben ser marrones,Ameia tem que ser marrom,
Los zapatos y el cinturón,O sapato e o cinto,
Son del mismo tono.É tom sob tom.

Los pantalones son de un color sí,A calça é cor sim,
La camisa de un color no,A camisa cor não
La corbata es incoloraA gravata é incolor
Para no dar contradicción.Pra não dar contradição.

Las gafas son Ray-Ban,O óculos é rayban,
El reloj es de oro puro.O trancilim é puro ouro.
El tipo está alineado,O cara é alinhado,
Pero no da la talla.Mas não dar no couro.

Se va de juerga,Cai na gandáia,
Con su atuendo de color sí, color no,Com seu traje com sim, cor não
Mientras tanto la patrona,Enquanto isso a patrôa,
Se queda disfrutando del Ricardón.Fica curtindo o Ricardão.

Disfruta de las mujeres,Curti a mulherada,
En el baile de Duquinha,No forró de Duquinha,
Se emociona mucho,Fica todo impolgado,
Observando a las niñas bien.Observando as patricinhas.

Bebe, fuma y baila,Bebe, fuma e dança
Es valiente como un toro,É valente como um touro,
Pero no da la talla,Mas não dar no couro
Pero no da la talla.Mas não dar no couro.

"Esta canción fue compuesta,"Esta música foi composta,
Basada en un hecho real,Baseada em um fato real,
Cualquier parecidoQualquer semelhança
Será mera coincidencia"Será mera coincidência"