Un Autre que Moi

Otro que Yo

Un Autre que Moi

Cuando estoy en tus brazosQuand je suis dans tes bras
ya no tengo nada que decirje n'ai plus rien à dire
Me gusta cuando todo es lentoJ'aime quand tout est lent
para conmovernos mejorpour mieux nous attendrir

Desde hace mucho tiempo lo sabíasDepuis longtemps tu le savais
Mi vida se desmoronaMa vie s'écroule
Solo quería que estuvieras bienJe voulais juste que tu sois bien
Pero rompí el vínculoMais j'ai brisé le lien
y es tan difícil dejarte...et c'est si dur de te quitter...

Cuando el amor es verdaderoQuand l'amour est vrai
como la flor ama a la abejacomme la fleur aime l'abeille
Pero sé que te vasMais je sais que tu pars
para entregarte a alguien más que yopour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Quería tanto que esto duraraJe voulais tant que cela dure
cómo decirtecomment te le dire
Desde hace mucho tiempo lo sentíasDepuis longtemps tu le sentais
pero ya no lo queríasmais n'en voulais plus
y lo más difícil es aceptarlo...et le plus dur c'est d'accepter...

Pero al finalMais c'est à la fin
todas mis esperanzas en nosotros dostous mes espoirs sur nous deux
y aunque te vayaset même si tu pars
para entregarte a alguien más que yopour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Amar a otro que yoAimer un autre que moi

¿Vas a soltarlo?Vas-tu lâcher ?
Eso es amor verdaderoÇa c'est l'amour vrai
como la flor ama a la abejacomme la fleur aime l'abeille
y sabes que te vaset tu sais que tu pars
para entregarte a alguien más que yopour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Amar a otro que yo...Aimer un autre que moi…
Solo para amar a otro que yo...Juste pour aimer un autre que moi…
Amar a otro que yo...Aimer un autre que moi…
Solo para amar a otro que yo...Juste pour aimer un autre que moi…
Amar a otro que yo...Aimer un autre que moi…