Mädchen-Panik!

Girl Panic!

Ich kam auf Einladung zu General Chelsey MayhemI came by invitation to General Chelsey Mayhem
und ging irgendwohinand going on to somewhere
Ja, ich ging irgendwohinYes I was going somewhere

Ein zufälliges Treffen mit deinen AugenA Single Radom meeting with your eyes
und jetzt bin ich geschlagen.and now I am beaten.
Und jetzt gehe ich nirgendwohin, ich weiß, ich gehe nirgendwohinAnd now I'm going nowhere, I know I'm going nowhere

Mit den Stimmen in meinem KopfWith the voices in my head
Die cleveren Worte, die ich nie gesagt habeThe clever words I never said
Von all den Dingen, die passieren könnenOf all the things to happen

In einer Mädchen-PanikIn a Girl Panic
Dieser Verkehr geht mir durch den KopfThis traffic make it through my mind
Es ist eine Schwärmerei-Panik, sie hat mich atomisiertIt's a crush panic she's got me atomized

Du bittest mich, näher zu kommenYou beg me to get closer
Das Kleid rutscht von deiner SchulterDress falling off your shoulder
Die Hitze umschlingt unsThe heat is wrapping 'round us
Diese Stadt schnürt uns einThis city's strapped around us

Denn jetzt spüre ich deine MissionCause now I sense your mission
ist mein bevorstehender Untergangis my coming demolition
Und du hältst mich einfach festAnd you just hold me under
Ich weiß, ich gehe unterI know I'm going under

Mit den Stimmen in meinem KopfWith the voices in my head
Die cleveren Worte, die ich nie gesagt habeThe clever words I never said
Und du lässt es einfach geschehenAnd you just let it happen

In einer Mädchen-PanikIn a girl Panic
Dieser Verkehr geht mir durch den KopfThis traffic make it through my mind
Es ist eine Schwärmerei-Panik, sie hat mich atomisiertIt's a crush panic, she's got me atomized
In einer Mädchen-Panik, der Mitternachtsverkehr in ihren AugenIn a girl Panic, the Midnight traffic in her eyes
Wie hypnotisch, und ich bin fasziniert.Like a hypnotic, and I am mesmerized.

Du weißt, du weißt, dass ich dich willYou know you know I want you
Ich weiß, du weißt, dass ich dich willI know you know I want you
Mit den Stimmen in meinem KopfWith the voices in my head
Die cleveren Worte, die ich nie gesagt habeThe clever words I never said
Und du lässt es einfach geschehenAnd you just let it happen

In einer Mädchen-PanikIn a girl Panic
Dieser Verkehr geht mir durch den KopfThis traffic make it through my mind
Es ist eine Schwärmerei-Panik, sie hat mich atomisiertIt's a crush panic, she's got me atomized
In einer Mädchen-PanikIn a girl Panic
Der Mitternachtsverkehr in ihren AugenThe Midnight traffic in her eyes
Wie hypnotisch, und ich bin fasziniert.Like a hypnotic, and I am mesmerized.
In einer Mädchen-PanikIn a girl Panic
Es ist eine Schwärmerei-PanikIt's a crush panic
Sie ist hypnotisch,She's a hypnotic,
Es ist eine Mädchen-Panik.It's a Girl Panic