Before The Rain

Avant la pluie

Before The Rain

Un été orageuxA stormy summer
S'approche à grands pasIs rolling closer
Illuminant ce fumeur sacréLighting up this holy smoker
Et si cet alcoolAnd if this drinking
Pouvait apaiser mes penséesCould ease the thinking
Je porterais un toast à ma véritéI'd toast to my home truth
Avec ce verreWith this glass
Oh, levez-vous, promesses briséesOh, rise, you promises broken
Appelez mes amants par leurs nomsCall my lovers by their names
Cœurs perdus et motsLost hearts and words
Qui sont soufflés au ventThat are spoken to the wind
Qui souffle avant la pluie...Which blows before the rain...

De petites piqûresLittle pin pricks
Et comme mes oreilles saignentAnd how my ears bleed
Sur les tic-tacs de la bombe qui est mon cœurOn the bomb ticks that is my heartbeat
Dans chaque éclat de vieIn every life flash
Dans chaque accident de voitureIn every car crash
J'entends le silence prêt à tomberI hear the silence waiting to fall
Oh, levez-vous, promesses briséesOh, rise, you promises broken
Appelez mes amants par leurs nomsCall my lovers by their names
Cœurs perdus et motsLost hearts and words
Qui sont soufflés au ventThat are spoken to the wind
Qui souffle avant la pluie...Which blows before the rain...

Car tout ce que je porteFor all I carry
Ce sont des secrets assassinésAre murdered secrets
Le prix de ma faiblesse aux yeux étoilésThe price of my blue star-eyed weakness
Et donc nous voyageonsAnd so we travel
Et nous nous dénouonsAnd we unravel
Vers l'endroit où tous les fils se perdentTowards the place where all loose ends go
Oh, levez-vous, promesses briséesOh, rise, you promises is broken
Appelez mes amants par leurs nomsCall my lovers by their names
Cœurs perdus et motsLost hearts and words
Qui sont soufflés au ventThat are spoken to the wind
Qui souffle avant la pluie...Which blows before the rain...