Suscríbete
visualizaciones de letras 419.149

A Matter Of Feeling

Duran Duran

Letra

Significado

Uma Questão de Sentimento

A Matter Of Feeling

Como é que você se senteHow does it feel
Quando está todo mundo em volta?When everyone surrounds you?
Como você lida com isso?How do you deal?
A multidão só te faz se sentir mais sozinho?The crowds just make you feel lonely?
E o que você respondeWhat do you say
Quando tentam te rotular, te prender?When people are gonna try to pin you down?
As pessoas até sorriemAcquaintance smile
Mas ninguém te entende de verdadeBut there's no understanding
E então, com o tempoHow, after a while
Você acaba caindo na mesma cilada de novoYou keep falling off the same mountain?
Tenta explicarTry to explain it
Mas ninguém consegue entender o que você senteBut nothing really gets them that high

Você sai de fininho de manhãSteal away in the morning
O amor já é passado para vocêLove's already history to you
Virou costumeIt's a habit you're forming
O seu corpo está desesperado por algo novoThis body's desperate for something new
É só uma questão de sentimentoJust a matter of feeling
Essa loucura vai passarThis moment's madness sure to pass
E as lágrimas secarão quando você for emboraAnd tears will dry as you're leaving
Vai saber… Talvez você encontre algo que dureWho knows, you might find something to last

O sentimento virou um jogoEmotion's a game
Guardado para uma segunda-feira chuvosaSaved up for a rainy Monday
Mas você ri do mesmo jeitoBut you laugh just the same
Porque já choveu no domingo'Cause it's been pouring on Sunday
Você liga para os seus contatosCall up your numbers
E não deixa os fracassos te abateremAnd never let the zeros bring you down
Como é que você se sente?How does it feel?
O tempo é pesado demais?Is time too heavy to hold?
Tudo o que você deseja no momento é sagradoWhatever you desire for the moment is Holy
Sempre que você desacelera e vê que a vida está passandoWhenever you slow down to see life is passing by

Sair de fininho de manhãSteal away in the morning
O amor já é passado para vocêLove's already history to you
Virou costumeIt's a habit you're forming
O seu corpo está desesperado por algo novoThis body's desperate for something new
É só uma questão de sentimentoJust a matter of feeling
Essa loucura vai passarThis moment's madness sure to pass
E as lágrimas secarão quando você for emboraAnd tears will dry as you're leaving
Vai saber, talvez você encontre algo que dureWho knows, you might find something to last

Você podeYou can

Sair de fininho de manhãSteal away in the morning
O amor já é passado para vocêLove's already history to you
Virou costumeIt's a habit you're forming
O seu corpo está desesperado por algo novoThis body's desperate for something new
É só uma questão de sentimentoJust a matter of feeling
Essa loucura vai passarThis moment's madness sure to pass
E as lágrimas secarão quando você for emboraAnd tears will dry as you're leaving
Vai saber… Talvez você encontre algo que dureWho knows, you might find something to last

Oh, oh, é só uma questão de sentimentoOh, oh a matter of feeling
Oh, oh, é só uma questão de sentimentoOh, oh a matter of feeling
(Quando chega, você já está longe) só uma questão de sentimento(When it comes you're still away) a matter of feeling
(Quando chega, você já está longe) só uma questão de sentimento(When it comes you're still away) a matter of feeling
(As lágrimas já secaram) só uma questão de sentimento(You know your tears run dry) a matter of feeling

Subtitulado por diogo y más 7 personas. Revisiones por 18 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duran Duran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección