New Moon On Monday

Nieuwe Maan Op Maandag

New Moon On Monday

Schud het beeld opShake up the picture
De hagedis mixThe lizard mixture
Met je dans in de avondWith your dance on the eventide
Je laat me antwoorden verzinnenYou got me coming up with answers
Die ik allemaal ontkenAll of which I deny
Ik zei het weerI said it again
Maar kan ik het alsjeblieft anders formuleren?But could I please rephrase it?

Misschien kan ik een lift krijgenMaybe I can catch a ride
Ik kon het echt niet duidelijker zeggenI couldn't really put it much plainer
Maar ik wacht tot jij beslistBut I'll wait till you decide
Stuur me je waarschuwingssignaalSend me your warning siren
Alsof ik me ooit kan verstoppenAs if I could ever hide
Laatste keer la lunaLast time la luna

Ik steek mijn fakkel aanI light my torch
En zwaai ermee voor de nieuwe Maan op MaandagAnd wave it for the new Moon on Monday
En de VrijdagenAnd the Fridays
Door de nachtThrough the night
Bleef ik de koude dagI stayed the cold day
Met een eenzame satellietWith a lonely satellite
Nieuwe Maan op MaandagNew Moon on Monday
En de vuurdansAnd the fire dance
Door de nachtThrough the night
Bleef ik de koude dagI stayed the cold day
Met een eenzame satellietWith a lonely satellite

Breken wegBreaking away
Met het beest van beide wereldenWith the beast of both worlds
Een glimlach die je niet kunt verbergenA smile that you can't disguise
Maar elke minuut blijf ik vindenBut every minute I keep finding
Sporen die je achterlaatClues that you leave behind
Red me van deze herinneringenSave me from these reminders
Alsof ik vanavond zou vergetenAs if I'd forget tonight

Deze keer la lunaThis time la luna
Ik steek mijn fakkel aanI light my torche
En zwaai ermee voor de nieuwe Maan op MaandagAnd wave it for the new Moon on Monday
En de vuurdansAnd the fire dance
Door de nachtThrough the night
Bleef ik de koude dagI stayed the cold day
Met een eenzame satellietWith a lonely satellite

Nieuwe Maan op MaandagNew Moon on Monday
En de vuurdansAnd the fire dance
Door de nachtThrough the night
Bleef ik de koude dagI stayed the cold day
Met een eenzame satellietWith a lonely satellite

Ik steek mijn fakkel aanI light my torche
En zwaai ermee voor de nieuwe Maan op MaandagAnd wave it for the new Moon on Monday
En de vuurdansAnd the fire dance
Door de nachtThrough the night
Bleef ik de koude dagI stayed the cold day
Met een eenzame satellietWith a lonely satellite