New Moon On Monday

Nouvelle Lune Lundi

New Moon On Monday

Secoue l'imageShake up the picture
Le mélange de lézardThe lizard mixture
Avec ta danse au crépusculeWith your dance on the eventide
Tu m'as fait trouver des réponsesYou got me coming up with answers
Que je nie toutesAll of which I deny
Je l'ai dit encoreI said it again
Mais puis-je reformuler ça ?But could I please rephrase it?

Peut-être que je peux choper un liftMaybe I can catch a ride
Je ne pourrais pas le dire plus clairementI couldn't really put it much plainer
Mais j'attendrai que tu décidesBut I'll wait till you decide
Envoie-moi ton signal d'alarmeSend me your warning siren
Comme si je pouvais jamais me cacherAs if I could ever hide
La dernière fois la lunaLast time la luna

J'allume ma torcheI light my torch
Et je l'agite pour la nouvelle Lune lundiAnd wave it for the new Moon on Monday
Et les vendredisAnd the Fridays
À travers la nuitThrough the night
J'ai passé le jour froidI stayed the cold day
Avec un satellite solitaireWith a lonely satellite
Nouvelle Lune lundiNew Moon on Monday
Et la danse du feuAnd the fire dance
À travers la nuitThrough the night
J'ai passé le jour froidI stayed the cold day
Avec un satellite solitaireWith a lonely satellite

Se libérerBreaking away
Avec la bête des deux mondesWith the beast of both worlds
Un sourire que tu ne peux pas cacherA smile that you can't disguise
Mais chaque minute je continue à trouverBut every minute I keep finding
Des indices que tu laisses derrièreClues that you leave behind
Sauvons-moi de ces rappelsSave me from these reminders
Comme si j'oubliais ce soirAs if I'd forget tonight

Cette fois la lunaThis time la luna
J'allume ma torcheI light my torche
Et je l'agite pour la nouvelle Lune lundiAnd wave it for the new Moon on Monday
Et la danse du feuAnd the fire dance
À travers la nuitThrough the night
J'ai passé le jour froidI stayed the cold day
Avec un satellite solitaireWith a lonely satellite

Nouvelle Lune lundiNew Moon on Monday
Et la danse du feuAnd the fire dance
À travers la nuitThrough the night
J'ai passé le jour froidI stayed the cold day
Avec un satellite solitaireWith a lonely satellite

J'allume ma torcheI light my torche
Et je l'agite pour la nouvelle Lune lundiAnd wave it for the new Moon on Monday
Et la danse du feuAnd the fire dance
À travers la nuitThrough the night
J'ai passé le jour froidI stayed the cold day
Avec un satellite solitaireWith a lonely satellite