Shadows On Your Side

Schaduwen Aan Je Zijde

Shadows On Your Side

Geketend en opgevoed voor een stralend publiekShackled and raised for a shining crowd
Ze willen dat je spreekt, maar de muziek is luider danThey want you to speak but the music is louder than
Al hun gebrul met de hitte van de aardkern - maarAll of their roar wit the heat of the planet's core-but

De schaduwen zijn aan je zijdeThe shadows are on your side
Zodra de lichten dovenAs soon as the lights go down
In de donkerste plek die je kunt vindenIn the darkest place you can find
Behoor je tot de handen van de nachtYou belong to the hands of the night

Beloften gemaakt met een verre vriendPromises made with a distant friend
De waarheid moet bekend zijn, het kan alleen buigenTruth should be known it can only bend
Op een melodie van zichzelfTo a tune of its own
Hé, je zult die stem nooit meer horenHey you'll never hear that voice again
Schandaal in het wit op een verwarde wijnstokScandal in white on a tangled vine
Met iedereen die zegt dat je deWith everybody to say that you're having the
Tijd van je leven hebt terwijl je leven aan het afglijden is - maarTime of your life when your life is on the slide-but

De schaduwen zijn aan je zijdeThe shadows are on your side
Zodra de lichten dovenAs soon as the lights go down
In de donkerste plek die je kunt vindenIn the darkest place you can find
Behoor je tot de handen van de nachtYou belong to the hands of the night

Draaiend met een kompas om je weg te kiezenSpinning a compass to choose your way
Je kunt rennen, je kunt duiken, je kunt staan en je kunt stijgenYou can run, you can dive, you can stand and you can soar
Welke richting je ook kiest, je kunt er zeker van zijn - datWhichever way you can be sure-that

De schaduwen zijn aan je zijdeThe shadows are on your side
Zodra de lichten dovenAs soon as the lights go down
In de donkerste plek die je kunt vindenIn the darkest place you can find
Behoor je tot de handen van de nachtYou belong to the hands of the night

Schaduwen aan je zijdeShadows on your side
De schaduwen zijn aan je zijdeThe shadows are on your side