Wild Boys

Wilde Jungs

Wild Boys

Die wilden Jungs rufen auf ihrem Rückweg vom FeuerThe wild boys are calling on their way back from the fire
Im Augustmond, der sich einer aufsteigenden Staubwolke ergibtIn august moon's surrender to a dust cloud on the rise
Wilde Jungs, weit entfernt von RuhmWild boys fallen far from glory
Rücksichtslos und hungrig am Rand des Abgrunds, den du hinterlässtReckless and so hungered on the razor's edge you trail
Denn am Straßenrand gibt es Mord in einer schmerzhaften, ängstlichen neuen WeltBecause there's murder by the roadside in a sore afraid new world

Sie haben versucht, uns zu brechen, sieht so aus, als würden sie es wieder versuchenThey tried to break us, looks like they'll try again

Wilde Jungs verlieren niemalsWild boys never lose it
Wilde Jungs haben diesen Weg nie gewähltWild boys never chose this way
Wilde Jungs schließen niemals die AugenWild boys never close your eyes
Wilde Jungs strahlen immerWild boys always shine

Du hörst Sirenen zur Begrüßung, es gibt Blutspuren für deinen SchmerzYou go sirens for a welcome, there's bloodstain for your pain
Und dein Telefon hat geklingelt, während du im Regen tanztAnd your telephone been ringing while you're dancing in the rain
Wilde Jungs fragen sich, wo der Ruhm geblieben istWild boys wonder where is glory
Wo sind all deine Engel, jetzt wo die Figuren gefallen sindWhere is all you angels now the figureheads have fell
Und Liebeskriege mit Pfeilen über Geheimnisse, die sie erzählen könntenAnd lovers' war with arrows over secrets they could tell
Sie haben versucht, dich zu zähmen, sieht so aus, als würden sie es wieder versuchenThey tried to tame you, looks like they'll try again

Wilde Jungs verlieren niemalsWild boys never lose it
Wilde Jungs haben diesen Weg nie gewähltWild boys never chose this way
Wilde Jungs schließen niemals die AugenWild boys never close your eyes
Wilde Jungs strahlen immerWild boys always shine