A Fórmula do Amor

La Fórmula del Amor

A Fórmula do Amor

Tengo el gesto precisoEu tenho o gesto exato
Sé cómo debo caminarSei como devo andar
Aprendí en las películas para usar algún díaAprendi nos filmes pra um dia usar

Un cierto aire cruelUm certo ar cruel
De quien sabe lo que quiereDe quem sabe o que quer
Tengo todo planeadoTenho tudo planejado
Para impresionartePra te impressionar

La luz del atardecerLuz do fim de tarde
Mi rostro encuentra la luzMeu rosto encontra a luz
No puedo entenderNão posso compreender
No tiene ningún efectoNão faz nenhum efeito

Mi apariciónA minha aparição
¿Será que me equivoqué?Será que errei na mão?
Las cosas son más fáciles en la televisiónAs coisas são mais fáceis na televisão

Mantengo el pasoMantenho o passo
Alguien me veAlguém me vê
Nada sucedeNada acontece
No sé por quéNão sei por que
Si no perdíSe eu não perdi
Ningún detalleNenhum detalhe
¿Dónde fue que me equivoqué?Onde foi que eu errei?

Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula del amorA fórmula do amor
Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula del amorA fórmula do amor
Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula, la fórmula del amorA fórmula, a fórmula do amor

Tengo la pose exactaEu tenho a pose exata
Para fotografiarmePra me fotografar
Aprendí en los librosAprendi nos livros
Para usar algún díaPra um dia usar

Un cierto aire cruelUm certo ar cruel
De quien sabe lo que quiereDe quem sabe o que quer
Tengo todo ensayadoTenho tudo ensaiado
Para conquistartePra te conquistar

Tengo buena labiaEu tenho um bom papo
Y sé hasta bailarE sei até dançar
No puedo entenderNão posso compreender
No tiene ningún efectoNão faz nenhum efeito

Mi apariciónA minha aparição
¿Será que me equivoqué?Será que errei na mão?
Las cosas son más fáciles en la televisiónAs coisas são mais fáceis na televisão

Tiro un encantoEu jogo um charme
Alguien ni lo veAlguém nem vê
Nada sucedeNada acontece
No sé por quéEu não sei por que
Si no perdíSe eu não perdi
Ningún detalleNenhum detalhe
¿Dónde fue que me equivoqué?Onde foi que eu errei?

Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula del amorA fórmula do amor
Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula del amorA fórmula do amor
Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula, la fórmula del amorA fórmula, a fórmula do amor

Mantengo el pasoMantenho o passo
Alguien me veAlguém me vê
Nada sucedeNada acontece
No sé por quéNão sei por que
Si no perdíSe eu não perdi
Ningún detalleNenhum detalhe
¿Dónde fue que me equivoqué?Onde foi que eu errei?

Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula del amorA fórmula do amor
Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula del amorA fórmula do amor
Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula, la fórmula del amorA fórmula, a fórmula do amor

Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula del amorA fórmula do amor
Todavía encuentroAinda encontro
La fórmula, la fórmula del amorA fórmula, a fórmula do amor