Traducción generada automáticamente
Nó Na Madeira
Durango Kid
Nó Na Madeira
Abre a roda eu vou na fé
Pra no berimbau gingá
Palma da mão sola do pé
E atabaque pra firmá
Se vira do jeito que dér
Guerreia pra se libertá
Canta em gíria na dichava os mané
Não conseguem acompanhá
Sou eu, sou eu, sou eu
Girando no terreiro
Nobre escravo africano
Europeu plebleu
Índio brasileiro
Sou eu, sou eu, sou eu
A mistura que nos consiste
Raiz da cultura é o que persiste
Só perdura quem insiste
Sou eu, sou capoeira
Nó na madeira que não vão derrubá
Berimba bom de envergá
Brava gente brasileira
Raça guerreira que adora sambá
Salve meu pai oxalá
Das senzalas nordestinas
As batucadas nas esquinas
Rebeldia que exala e contamina
Coco de embolada maracatu tambor de mina
É sina natural
Melanina nacional
Malemolência funcional
Tudo bem, nem todo mundo tem
Quem num tem se da mal, tchau
Foi mal
É que to passando batido
Pois a muito to desprotegido
E se a lei é feita pelo bandido
Nenhuma punição teria valido
Mas valeu pra quem tá ligado
Pela vida cascorado
Subida, descida, aprendizado
O bote na batida tá preparado
Porque um bom capoeira não se deixa vencer
Se engole a poeira assopra de volta quando se levantá
O chão é a base da manobra pra ele se reerguer
No chão se fortalecer, comer daquilo que ele plantá
Sou eu sou capoeira
Nó na madeira que não vão derrubá
Berimba bom de envergá
Brava gente brasileira
Raça guerreira que adora sambá
Salve meu pai oxalá
Ai ê, grava teu nome na história
Glória de quem nunca se entregou
Mandinga vem de angola,
Faísca do maculelê
Malandro não se cria na escola
Aqui fora o jogo é a valer
Navalhada, pexeira e pistola
Madame satã passa na tv
O ser humano é como uma mola
Só que chega a hora que não tem onde encolher
Escolher a honra e a fé
Pra não viver de joelhos morrer de pé
Saber bem o que quer, saber, bem o que quer
Pra não morrer de joelhos viver de pé
Escolher a honra e a fé
Lá de palmares o tambor ecôou, axé !!!!!!!!!
Nó Na Madeira
Abre la rueda, voy con fe
Para bailar en el berimbau
Palma de la mano, planta del pie
Y atabaque para firmar
Haz lo que puedas
Lucha para liberarte
Canta en jerga, los chicos no pueden seguir
Soy yo, soy yo, soy yo
Girando en el patio
Noble esclavo africano
Europeo plebeyo
Indio brasileño
Soy yo, soy yo, soy yo
La mezcla que nos compone
La raíz de la cultura es lo que persiste
Solo perdura quien insiste
Soy yo, soy capoeira
Nudo en la madera que no derribarán
Berimbau bueno para doblar
Valiente gente brasileña
Raza guerrera que ama el samba
Salve mi padre Oxalá
Desde los barracones del noreste
A los tambores en las esquinas
Rebeldía que exhala y contagia
Coco de embolada, maracatu, tambor de mina
Es un destino natural
Melanina nacional
Malemolencia funcional
Todo bien, no todos tienen
Quien no tiene se jode, chau
Fue mal
Es que estoy pasando desapercibido
Por mucho tiempo he estado desprotegido
Y si la ley la hace el bandido
Ninguna sanción habría valido
Pero valió para quien está atento
Por la vida curtido
Subida, bajada, aprendizaje
El golpe en el ritmo está preparado
Porque un buen capoeira no se deja vencer
Se traga el polvo, sopla de vuelta cuando se levanta
El suelo es la base del movimiento para que se levante
En el suelo se fortalece, come de lo que siembra
Soy yo, soy capoeira
Nudo en la madera que no derribarán
Berimbau bueno para doblar
Valiente gente brasileña
Raza guerrera que ama el samba
Salve mi padre Oxalá
Ai ê, graba tu nombre en la historia
Gloria para quien nunca se rindió
La mandinga viene de Angola
Chispa del maculelê
El astuto no se crea en la escuela
Aquí afuera el juego es real
Navaja, cuchillo y pistola
Madame Satã aparece en la televisión
El ser humano es como un resorte
Pero llega un momento en que no puede encogerse más
Elegir el honor y la fe
Para no vivir de rodillas, morir de pie
Saber bien lo que quiere, saber bien lo que quiere
Para no morir de rodillas, vivir de pie
Elegir el honor y la fe
Desde Palmares el tambor resonó, ¡axé!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Durango Kid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: